Paroles et traduction Bugzy Malone feat. Maverick Sabre - Separation

Separation

I need you to picture this, I need you to picture this
Separation's mad,
Cos we don't even talk no more you don't even cross my mind
Really that's sad cos I was on the
Bedroom floor waiting for the PS3 pad
I remember the smell, you was trying to make man blaze
Them times I was way too young
Nobody could tell,
But deep down I was just following you like you was the one
You remember the creps?
110s we used to call them, yours were the baddest on road
Them days were the best,
Free as a bird pedalling from postcode to postcode
Reaching speeds on a Mongoose Pro
Playing grime beats on a stolen phone
I remember the Samsung D500 with the little speaker on it was cold
20 man deep, bare different emcee names, everybody had bars
Do you remember the Toyota Corolla, bare different stolen cars
Even the dog's nickname was Bullet,
Because it was leaving holes in necks
And you got hench and had man feeling weak Samson with no dreads
We don't talk no more but that's fine
Please tell your mum I said hi
Them days are gone and they're never gonna come back
We're older now and that's life
No disrespect,
Back then you was on top and it felt like you was the guy
Separation's mad and time flies cos now you're institutionalised
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation's got me living like
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation's got me living like
It's mad how time can fly
Separation's mad cos we don't even chill no more
I don't even ring your line I was with you in the trap
I couldn't believe my eyes when I seen your hustle and grind
Back then you was wham, what are you about 6'2"
You made man feel so small
Back then the Nokia never stopped
Ringing it was like phone call after phone call
18 ounces in the holdall, to me it was full of dust
I would watch you cook until it turned into a golf ball
Then you'd break it up into little
Rocks and we'd hit the road until dawn
Still don't know how we never got caught
I thought we wore the balli to stay warm
But when I look back you was just on form
[?] that was the flex
Over the road for chicken and chips
And you had some of the waviest old
School Nike jackets I'd ever seen in the bits
You kept elastic bands on your wrist
And you told me to keep stacks in thousands
I remember the night that we kept
Counting and we must have stopped at about 26
And the time that we dug up the ting and
You wanted me to let it bang and it jammed
When I look back,
The ting was rusty and it probably could have blown off man's hand
We don't talk much now and it's strange
I hope your mum's okay
Separations mad and it's all change
No disrespect but you're not the same
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation's got me living like
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation's got me living like
It's mad how time can fly
It's mad how time can fly
It's mad how time can fly
It's mad how time can fly

Разлука

Представь себе, прошу, представь себе,
Разлука - это безумие,
Ведь мы даже не разговариваем, ты даже не приходишь мне на ум.
Это действительно грустно, ведь я лежал
На полу в спальне, ожидая геймпад от PS3.
Я помню этот запах, ты пытался закуривать.
Тогда я был слишком молод,
Никто не мог сказать,
Но в глубине души я просто следовал за тобой, как будто ты был единственным.
Помнишь кроссовки?
110-е, как мы их называли, твои были самыми крутыми в округе.
Те дни были лучшими,
Свободные, как птицы, мы гоняли на великах от района к району.
Развивая скорость на Mongoose Pro,
Слушая грайм на краденом телефоне.
Я помню Samsung D500 с маленьким динамиком, он был крут.
Человек 20, куча разных рэперских псевдонимов, у каждого были рифмы.
Помнишь Toyota Corolla, кучу разных угнанных тачек?
Даже собаку звали Пуля,
Потому что она оставляла дыры в шеях.
А ты накачался и все чувствовали себя слабаками, Самсон без дредов.
Мы больше не общаемся, но это нормально.
Передай, пожалуйста, привет своей маме.
Те дни прошли и никогда не вернутся.
Мы стали старше, и это жизнь.
Без обид,
Тогда ты был на вершине, и казалось, что ты был тем самым парнем.
Разлука - это безумие, и время летит, ведь теперь ты в заключении.
Я помню, как мы жили безумно.
Я помню, мы были "пан или пропал".
Всего минуту назад мы были на волне.
Теперь разлука заставляет меня жить так...
Я помню, как мы жили безумно.
Я помню, мы были "пан или пропал".
Всего минуту назад мы были на волне.
Теперь разлука заставляет меня жить так...
Безумно, как быстро летит время.
Разлука - это безумие, потому что мы даже не общаемся больше.
Я даже не звоню тебе. Я был с тобой в западне.
Я не мог поверить своим глазам, когда видел твою суету и упорство.
Тогда ты был крут, какой у тебя рост, где-то 188 см?
Ты заставлял всех чувствовать себя такими маленькими.
Тогда Nokia не переставала звонить,
Звонок за звонком.
Полкило в сумке, для меня это была просто пыль.
Я смотрел, как ты готовишь, пока оно не превращалось в мячик для гольфа.
Потом ты разбивал его на маленькие
Камни, и мы колесили до рассвета.
До сих пор не понимаю, как нас никогда не ловили.
Я думал, мы носили балаклавы, чтобы согреться.
Но оглядываясь назад, ты был просто в форме.
[?] это был шик.
Через дорогу за курицей и картошкой.
И у тебя были самые крутые старые
Школьные куртки Nike, которые я когда-либо видел в этих краях.
Ты носил резинки на запястье.
И говорил мне хранить пачки тысячами.
Я помню ту ночь, когда мы считали
И остановились где-то на 26 тысячах.
И тот раз, когда мы откопали ту штуку, и
Ты хотел, чтобы я выстрелил, но она заклинила.
Оглядываясь назад,
Эта штука была ржавой и, вероятно, могла бы оторвать мне руку.
Мы сейчас мало общаемся, и это странно.
Надеюсь, у твоей мамы все хорошо.
Разлука - это безумие, и все изменилось.
Без обид, но ты уже не тот.
Я помню, как мы жили безумно.
Я помню, мы были "пан или пропал".
Всего минуту назад мы были на волне.
Теперь разлука заставляет меня жить так...
Я помню, как мы жили безумно.
Я помню, мы были "пан или пропал".
Всего минуту назад мы были на волне.
Теперь разлука заставляет меня жить так...
Безумно, как быстро летит время.
Безумно, как быстро летит время.
Безумно, как быстро летит время.
Безумно, как быстро летит время.