Paroles et traduction Bugzy Malone - Gods

Gods

Bad boy me nah have fear
As I'm sitting on my ones and I realise all I fear is the Gods
When my heart nearly stopped, was that my punishment?
Please forgive me for my sins, please forgive me Gods

Look
Now death smiles at us all, all a man can do is smile back
And that one's from Marcus Aurelius
Plus I'm commander of the armies in the
North so that makes me a Maximus Decimus Meridius
Heir to an empire, I thank Apollo for my lyrical abilities
When I ask Siri for my net worth, it needs updating
And if the picture's in your mind, is it still a painting?

Uh, now walk with me on this journey
To see if the gates are pearly as I climb the mountain
If Jesus turned the water into wine does that
Mean I can get intoxicated drinking from the fountain?
Quiet, the Gods are talking
And is it heaven sent tears as the rain drops out of grey clouds or
Could it be Jupiter, God of the skies
Infuriated as the thunderbolts strike down

And if it's his God, does it mean that it's not mine?
And if I've not read the Scriptures, does it mean I'm not trying?
I know a man that reads the Bible and he knows it line for line
But used a concrete slab to break another man's spine
Now I couldn't tell you the exact weapon, let's just say a .9
But I know he took a man's life
Sucked the soul out of him like a vampire

Now that's blasphemous, like fornication with another man's wife
Why do I know these things?
And please believe me when I tell you that
I wouldn't share a story if it wasn't true
Shells on the ground like a 21 gun salute
And would we still pray to the skies if they wasn't blue?

Uh, there's no fear in me
And I know my enemies are hearing me
What we do in life echoes in eternity
That's why everybody's nervous sat in purgatory
Please bear with me as I ask forgiveness
Of the Gods I've been a savage and a dog
Yeah I've wasted hours on the clock and if
There is an inferno, I pray that I don't drop

And I say, sinner, sinner, sinner, sinner man
And I was in them city streets with my sinner gang
Now I'm in the cinema just looking at myself
Sitting at the back, popcorn in my hands
And I get, silly, silly, silly with my dreams
But I believe the universe will give me what I need
I'm fucking with the Law of Attraction at God speed
When Ray Winstone answered the door I couldn't breathe

And I got, millys, millys, millys in my bank
Do I put sharks, do I put piranha's in the tank
Do I buy it for the land, or 'cause a legend had it first
Drinking these spirits doing nothing for my thirst

And I say, bad boy me nah have fear
As I'm sitting on my ones thinking back to all the knives and the guns
Back when I used to ride with the
Don's when the Gladiator's stood strong
Think of all the battles that we won
And I say, bad boy me nah have fear
As I'm sitting on my ones and I realise all I fear is the Gods
When my heart nearly stopped, was that my punishment?
Please forgive me for my sins, please forgive me

I say, bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Please forgive me for my sins
I say, bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear

Please forgive me for my sins
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear
Bad boy me nah have fear

And by the way
Carlyle said, "Music is the speech of Angels"

Боги

Плохой мальчик, мне нечего бояться
Когда я сижу на своем месте, я понимаю, что боюсь только Богов
Когда мое сердце чуть не остановилось, было ли это моим наказанием?
Пожалуйста, простите меня за мои грехи, пожалуйста, простите меня, Боги

Смотри
Теперь смерть улыбается всем нам, и все, что может сделать человек, - это улыбнуться в ответ
А это из Марка Аврелия.
К тому же я командующий армиями в
На Север, так что это делает меня Максимусом Децимом Меридиусом
Наследник империи, я благодарю Аполлона за мои лирические способности
Когда я запрашиваю у Siri информацию о моем собственном капитале, она нуждается в обновлении
И если эта картина у тебя в голове, она все еще остается картиной?

А теперь отправься со мной в это путешествие
Чтобы посмотреть, жемчужные ли ворота, я взбираюсь на гору.
Если Иисус превратил воду в вино, значит ли это
Значит, я могу опьянеть, выпив из фонтана?
Тише, Боги разговаривают.
И это слезы, ниспосланные небом, когда дождь капает из серых облаков, или
Может быть, это Юпитер, Бог небес?
Разъяренный, когда на землю обрушиваются молнии

И если это его Бог, значит ли это, что это не мой Бог?
И если я не читал Священные Писания, значит ли это, что я не пытаюсь?
Я знаю человека, который читает Библию, и он знает ее построчно
Но использовал бетонную плиту, чтобы сломать позвоночник другому человеку
Сейчас я не могу назвать вам точное оружие, скажем так, 9-й калибр.
Но я знаю, что он отнял у человека жизнь
Высосал из него душу, как вампир

Это богохульство, как прелюбодеяние с чужой женой
Откуда я все это знаю?
И, пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю вам это
Я бы не стал рассказывать эту историю, если бы она не была правдой
Снаряды падают на землю, как при салюте из 21 орудия.
И стали бы мы все еще молиться небесам, если бы они не были голубыми?

Во мне нет страха
И я знаю, что мои враги слышат меня
То, что мы делаем в жизни, отражается эхом в вечности
Вот почему все нервничают, сидя в чистилище
Пожалуйста, отнеситесь ко мне с терпением, когда я прошу прощения
Клянусь богами, я был дикарем и собакой.
Да, я потратил впустую часы, и если
Там ад, я молюсь, чтобы не упасть

И я говорю: "грешник, грешник, грешник, грешник, грешник, парень"
И я был на улицах этого города со своей бандой грешников
Теперь я в кинотеатре, просто смотрю на себя со стороны.
Сижу сзади с попкорном в руках
И я становлюсь глупой, глупой, глупой из-за своих мечтаний.
Но я верю, что Вселенная даст мне то, что мне нужно
Я играю с Законом притяжения на предельной скорости
Когда Рэй Уинстон открыл дверь, у меня перехватило дыхание

И у меня на счету миллион, миллион, миллион долларов
Сажаю ли я в аквариум акул или пираний?
Покупаю ли я это из-за земли или потому, что легенда гласит, что это было первым
Пью эти спиртные напитки, которые никак не утоляют мою жажду.

И я говорю, плохой мальчик, мне нечего бояться.
Когда я сижу на своих, то вспоминаю все эти ножи и пистолеты.
Еще в те времена, когда я ездил верхом с
Дон, когда гладиатор был силен
Подумай обо всех битвах, которые мы выиграли
И я говорю, плохой мальчик, мне нечего бояться.
Я сижу на своем и понимаю, что боюсь только Богов
Когда мое сердце чуть не остановилось, было ли это моим наказанием?
Пожалуйста, прости меня за мои грехи, пожалуйста, прости меня

Я говорю, плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Пожалуйста, прости меня за мои грехи
Я говорю, плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться

Пожалуйста, прости меня за мои грехи
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться
Плохой мальчик, мне нечего бояться

И, кстати,
Карлайл сказал: "Музыка - это речь Ангелов".