El món de veritat - Buhos traduction en allemand

El món de veritat

Després dels mil m'agrada que hem intercanviat
I els cors de matinada que ens fem d'amagat
De veure els dos la lluna, cadascú al seu terrat
Veiem-nos ja d'una en el mon de veritat

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Que la story més bonica és la que mai es publica
El TikTok més perfecte és si em balles en directe
No vull que em tornis a obrir per parlar-nos per privat
Ens toca sortir una nit, descobrim junts la ciutat

Després dels mil m'agrada que hem intercanviat
I els cors de matinada que ens fem d'amagat
De veure els dos la lluna, cadascú al seu terrat
Veiem-nos ja d'una en el mon de veritat

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

S'apropa l'estiu, ja olora a juliol
Avui ajuntarem a la lluna i al sol
Avui per fi, després de tant, els nostres mons s'aturaran
I ja moro per tenir-te al meu davant

Avui és el dia que trenquem el gel
Som com dues abelles preparant la mel
Si jo t'agrado i tu m'agrades, i ens ho hem dit tantes vegades
Avui toca que cremem el paral·lel

Després dels mil m'agrada que hem intercanviat
I els cors de matinada que ens fem d'amagat
De veure els dos la lluna, cadascú al seu terrat
Veiem-nos ja de, veiem-nos ja de, veiem-nos ja de, veiem-nos ja de
Veiem-nos, veiem-nos, veiem-nos, veiem-nos, veiem-nos
Veiem-nos ja d'una en el mon de veritat

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Die wahre Welt

Nach den tausend Likes, die wir ausgetauscht haben
Und den Herzen in der Morgendämmerung, die wir uns heimlich schicken
Wenn wir beide den Mond sehen, jeder auf seiner Terrasse
Lass uns endlich in der wahren Welt treffen

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Denn die schönste Story ist die, die nie veröffentlicht wird
Das perfekteste TikTok ist, wenn du live mit mir tanzt
Ich will nicht, dass du mich wieder anschreibst, um privat zu reden
Wir sollten ausgehen, lass uns zusammen die Stadt entdecken

Nach den tausend Likes, die wir ausgetauscht haben
Und den Herzen in der Morgendämmerung, die wir uns heimlich schicken
Wenn wir beide den Mond sehen, jeder auf seiner Terrasse
Lass uns endlich in der wahren Welt treffen

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Der Sommer naht, es riecht schon nach Juli
Heute werden wir den Mond und die Sonne vereinen
Heute endlich, nach so langer Zeit, werden unsere Welten stillstehen
Und ich sterbe schon danach, dich vor mir zu haben

Heute ist der Tag, an dem wir das Eis brechen
Wir sind wie zwei Bienen, die ihren Honig bereiten
Wenn ich dich mag und du mich magst, und wir uns das schon so oft gesagt haben
Heute werden wir die Stadt zum Beben bringen

Nach den tausend Likes, die wir ausgetauscht haben
Und den Herzen in der Morgendämmerung, die wir uns heimlich schicken
Wenn wir beide den Mond sehen, jeder auf seiner Terrasse
Lass uns jetzt, lass uns jetzt, lass uns jetzt, lass uns jetzt treffen
Lass uns treffen, lass uns treffen, lass uns treffen, lass uns treffen, lass uns treffen
Lass uns endlich in der wahren Welt treffen

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh