Paroles et traduction Buhos - Aigua Salada

Aigua Salada

No entenc en aquesta vida,
Es comprin les voluntats,
Es premi la mentida
I es violi la llibertat.

Sinó t'agrada canvia,
De cadena o de partit,
No. Això no és Islàndia
Ja que et conformes fent un tweet.

Treu la cassola que no hi ha un plat net.
Sabem l'escola d'aquest món de joguet,
Un indigent tremola en el carrer fa fred,
Aigua salada estem bevent
I cada cop tenim més set.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Uns ulls tristos mai envegen,
Ja ho deia la meva mare,
Les necessitats que ens crien
Només ens fan miserables.

Treu la cassola que no hi ha un plat net.
Sabem l'escola d'aquest món de joguet,
Un indigent tremola en el carrer fa fred,
Aigua salada estem bevent
I cada cop tenim més set.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Ells et posen l'escenari, els actors i el guió,
Només podràs ser un espectador,
De tractor partidària,
En la caverna del plató,
Des del sofà difícilment canviarà el món,
Des del sofà difícilment canviarà el món,
Des del sofà difícilment canviarà el món.

Salty Water

I don't understand in this life,
Why wills are bought,
Why lies are rewarded
And freedom is violated.

If you don't like it, change it,
From chains or from party,
No. This isn't Iceland,
Since you settle for tweeting.

Take out the pot because there's no clean dish.
We know the school of this toy world,
A poor man shivers in the street, it's cold,
We're drinking salty water
And we're getting thirstier every time.

They set the stage, the actors, and the script,
You can only be a spectator,
A partisan tractor,
In the cave of the set,
From the sofa, the world will hardly change.

Sad eyes never envy,
My mother used to say,
The needs that raise us
Only make us miserable.

Take out the pot because there's no clean dish.
We know the school of this toy world,
A poor man shivers in the street, it's cold,
We're drinking salty water
And we're getting thirstier every time.

They set the stage, the actors, and the script,
You can only be a spectator,
A partisan tractor,
In the cave of the set,
From the sofa, the world will hardly change.

They set the stage, the actors, and the script,
You can only be a spectator,
A partisan tractor,
In the cave of the set,
From the sofa, the world will hardly change.

They set the stage, the actors, and the script,
You can only be a spectator,
A partisan tractor,
In the cave of the set,
From the sofa, the world will hardly change,
From the sofa, the world will hardly change,
From the sofa, the world will hardly change.