Buhos - Dansa de l'Esperança - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Buhos - Dansa de l'Esperança




Dansa de l'Esperança
Dance of Hope
El Bush i el Bin Laden
Bush and Bin Laden
Es foten un White Label
Are having a White Label
A Punta Cana per Sant Joan
In Punta Cana for Saint John's Day
Ningú atura la guerra
Nobody stops the war
Mentre s'escalfa la terra
While the Earth is warming up
I el dimoni ara es Iran
And the devil is now Iran
A dins del Vaticà avui per esmorzar
Inside the Vatican today for breakfast
Es prenen un salmó amb caviar
They are having salmon with caviar
I brinden amb bon vi fins a veure un ser diví
And they toast with good wine until they see a divine being
Caminant sobre el mar
Walking on the sea
I si tu vols canviar el món
And if you want to change the world
I estàs cansat de somiar
And you're tired of dreaming
Canvia de rumb en un segon
Change course in a second
I vine amb nosaltres a ballar
And come dance with us
Balla la dansa
Dance the dance
De l'esperança
Of hope
Que la volem globalitzar
We want to globalize it
Som minoria
We are a minority
Però algun dia
But one day
La utopia estarà a tocar
Utopia will be within reach
El nostre sistema està llest per la crema
Our system is ready to burn
Ja està repapiejant
It's already flaring up
Canviem el tarannà o aviat ni el candidat
We change our attitude or soon even the candidate
Ja no anirà a votar
Will no longer go to vote
A la constitució hi guarden un racó
In the constitution, they keep a corner
Per la llibertat d'expressió
For freedom of expression
Però els que critiquem ens condemnen a l'infern
But those who criticize us condemn us to hell
I no ens donen difusió
And they don't give us publicity
I si tu vols canviar el món
And if you want to change the world
I estàs cansat de somiar
And you're tired of dreaming
Canvia de rumb en un segon
Change course in a second
I vine amb nosaltres a ballar
And come dance with us
Balla la dansa
Dance the dance
De l'esperança
Of hope
Que la volem globalitzar
We want to globalize it
Som minoria
We are a minority
Però algun dia
But one day
La utopia estarà a tocar
Utopia will be within reach
No és igual!
It's not the same!
L'actitud és important. No és igual!
Attitude is important. It's not the same!
Si ens unim farem més mal. No és igual!
If we unite, we will do more harm. It's not the same!
Necessitem sortir endavant. No és igual!
We need to move forward. It's not the same!
Que no ens mengin la moral
Don't let them eat our morale
No és igual!
It's not the same!
I si tu vols canviar el món
And if you want to change the world
I estàs cansat de somiar
And you're tired of dreaming
Canvia de rumb en un segon
Change course in a second
I vine amb nosaltres a ballar
And come dance with us
Balla la dansa
Dance the dance
De l'esperança
Of hope
Que la volem globalitzar
We want to globalize it
Som minoria
We are a minority
Però algun dia
But one day
La utopia estarà a tocar
Utopia will be within reach
Balla la dansa
Dance the dance
De l'esperança
Of hope
Que la volem globalitzar
We want to globalize it
Som minoria
We are a minority
Però algun dia
But one day
La utopia estarà a tocar
Utopia will be within reach






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.