Paroles et traduction Buhos - L'estiu és Llibertat
Amb
bicicleta
On
a
bicycle
O
fent
castells
de
sorra
Or
building
sandcastles
Passàvem
els
estius
quan
érem
nens
We
spent
our
summers
when
we
were
kids
Per
la
voreta
By
the
shore
Allà
on
el
mar
s'esborra
Where
the
sea
fades
I
sempre
perdien
els
dolents
And
the
bad
guys
always
lost
Ja
de
més
grans
Older
now
De
juny
fins
a
setembre
From
June
to
September
L'estiu
és
una
rampa
d'emocions
Summer
is
a
ramp
of
emotions
De
festivals
Of
festivals
D'amics
que
són
per
sempre
Friends
who
are
forever
D'amors,
de
borratxeres
i
de
cançons
Of
love,
of
hangovers
and
songs
L'estiu
és
llibertat
Summer
is
freedom
I
vull
cremar-lo
al
teu
costat
And
I
want
to
burn
it
by
your
side
És
pura
intensitat
It's
pure
intensity
Promet-me
que
no
acabarà
Promise
me
it
won't
end
Com
un
avió
Like
a
plane
L'estiu
passa
depressa
Summer
passes
quickly
I
sembla
que
s'escapi
entre
els
dits
And
it
seems
to
slip
through
our
fingers
La
sensació
The
feeling
I
la
calor
intensa
And
the
intense
heat
Anima
el
nostre
cos
totes
les
nits
Animates
our
bodies
every
night
Trobar
la
gent
Finding
the
people
Amb
qui
anaves
a
l'escola
You
went
to
school
with
Ballant
amb
les
estrelles
del
juliol
Dancing
with
the
stars
of
July
Aquell
ambient
That
atmosphere
I
aquell
nus
a
la
gola
And
that
lump
in
my
throat
Quan
la
tardor
ens
torni
al
protocol
When
autumn
returns
us
to
protocol
L'estiu
és
llibertat
Summer
is
freedom
I
vull
cremar-lo
al
teu
costat
And
I
want
to
burn
it
by
your
side
És
pura
intensitat
It's
pure
intensity
Vull
viure
a
la
platja
bevent
o
estirat
I
want
to
live
on
the
beach,
drinking
or
lying
down
Riure
amb
qui
m'estimo
sempre
al
meu
costat
Laughing
with
those
I
love,
always
by
my
side
Brindar
per
cada
dia
que
hem
vist
començar
Toasting
to
every
day
we've
seen
begin
Enmig
de
tanta
eufòria
Amidst
so
much
euphoria
I
despedir
el
sol
cantant
pel
Penedès
And
to
say
goodbye
to
the
sun,
singing
through
Penedès
I
ballar
amb
lluna
fins
no
poder
més
And
to
dance
under
the
moon
until
I
can't
anymore
Brindar
per
cada
dia
que
hem
vist
Toasting
to
every
day
we've
seen
Despertar
de
nou
Awaken
anew
L'estiu
és
llibertat
Summer
is
freedom
I
vull
cremar-lo
al
teu
costat
And
I
want
to
burn
it
by
your
side
És
pura
intensitat
It's
pure
intensity
Promet-me
que
no
acabarà
Promise
me
it
won't
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.