Paroles et traduction Buhos - La meva inspiració Radio Edit

La meva inspiració Radio Edit

Són tres paraules que et canvien la vida
Jo que em pensava haver perdut la partida
M'has fet plorar, també he rigut com ningú ho ha fet.

I m'has fet veure que tot és possible,
Que dia a dia em faig més sensible.
M'has regalat, més d'un milió de petons
Per mi sol.

Tu ets l'estrella que m'indica el nord
Tu ets la meva inspiració...
Tu ets la llum d'aquell far que il·lumina la nit,
El meu refugi secret abans de dormir.
La melodia que no em falla mai perquè
Ja t'he trobat no canviaràs sempre seràs
La meva inspiració.

No m'ha importat ser per tu una joguina
Que abandonaves si no et divertia.
Amb una mirada, amb una carícia
En tinc prou, i res més.

Quan marxo de casa cap als escenaris,
La única frase que surt dels meus llavis
és: perdona que et deixi, demà tornaré a ser aquí
Amb tu, tu i jo sols.

Tu ets l'estrella que m'indica el nord
Tu ets la meva inspiració...
Tu ets la llum d'aquell far que il·lumina la nit,
El meu refugi secret abans de dormir.
La melodia que no em falla mai perquè
Ja t'he trobat no canviaràs sempre seràs.

Seràs la llum d'aquell far que il·lumina la nit,
El meu refugi secret abans de dormir.
La melodia que no em falla mai perquè
Ja t'he trobat no canviaràs sempre seràs
La meva inspiració.

Мое вдохновение (радио-версия)

Три слова, которые меняют твою жизнь.
Я, который думал, что проиграл партию,
Ты заставила меня плакать, я смеялся, как никогда раньше.

И ты дала мне понять, что все возможно,
Что день ото дня я становлюсь чувствительнее.
Ты подарила мне больше миллиона поцелуев
Только для меня.

Ты - звезда, указывающая мне на север,
Ты - мое вдохновение...
Ты - свет маяка, освещающего ночь,
Мое тайное убежище перед сном.
Мелодия, которая никогда меня не подводит, потому что
Я нашел тебя, ты не изменишься, ты всегда будешь
Моим вдохновением.

Мне было все равно, что для тебя я игрушка,
Которую ты бросаешь, если тебе не весело.
Одного взгляда, одного прикосновения
Мне достаточно, и ничего больше.

Когда я ухожу из дома на сцену,
Единственная фраза, которая срывается с моих губ,
Это: прости, что оставляю тебя, завтра я снова буду здесь
С тобой, только ты и я.

Ты - звезда, указывающая мне на север,
Ты - мое вдохновение...
Ты - свет маяка, освещающего ночь,
Мое тайное убежище перед сном.
Мелодия, которая никогда меня не подводит, потому что
Я нашел тебя, ты не изменишься, ты всегда будешь.

Ты будешь светом маяка, освещающего ночь,
Моим тайным убежищем перед сном.
Мелодия, которая никогда меня не подводит, потому что
Я нашел тебя, ты не изменишься, ты всегда будешь
Моим вдохновением.