Buhos - La Trama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Buhos - La Trama




La Trama
The Plot
Ladrones forman listas del partido más votado
Thieves make lists of the most voted party
Nietos de los franquistas, todo atado y bien atado
Grandsons of the Francoists, everything tied up and well tied up
Democracia secuestrada, nos inyectan el temor
Democracy kidnapped, they inject us with fear
Aquí nunca cambia nada y si cambia es a peor, y si cambia es a peor
Nothing ever changes here, and if it does, it's for the worse, and if it does, it's for the worse
La trama está aquí y desde Madrid coge el AVE a tu ciudad
The plot is here and from Madrid it takes the AVE to your city
Bien vestida va de complicidad, no le falta de
It's well-dressed, it's about complicity, it doesn't lack anything
Unos se han llevao todo el bacalao, otros miran pa' otro la'o
Some have taken all the cod, others look the other way
No me llore más señora y disfrute lo que ha vota'o
Don't cry anymore, ma'am, and enjoy what you voted for
La trama
The Plot
Los medios hacen el nodo del que paga del que dicte
The media makes the node of the one who pays, of the one who dictates
Los dueños de todo juegan al escondite
The owners of everything play hide and seek
No hay música en la plaza, que la gente no vibre
There's no music in the square, for people not to vibrate
Para ti la Ley Mordaza y para ellos
For you the Gag Law, and for them
Barra libre, para ellos barra libre!
Open bar, for them open bar!
La trama está aquí y desde Madrid coge el AVE a tu ciudad
The plot is here and from Madrid it takes the AVE to your city
Bien vestida va de complicidad, no le falta de
It's well-dressed, it's about complicity, it doesn't lack anything
Unos se han llevao todo el bacalao, otros miran pa' otro la'o
Some have taken all the cod, others look the other way
No me llore más señora y disfrute, y disfrute lo que ha vota'o
Don't cry anymore, ma'am, and enjoy, and enjoy what you voted for
Y unos están, aposentados
And some are settled
Y otros siguen, arrodillados
And others are still on their knees
No llore usted, rompa la trama
Don't cry, break the plot
Póngase en pie
Stand up
La trama está aquí y desde Madrid coge el AVE a tu ciudad
The plot is here and from Madrid it takes the AVE to your city
Bien vestida va de complicidad, no le falta de
It's well-dressed, it's about complicity, it doesn't lack anything
Unos se han llevao todo el bacalao, otros miran pa' otro la'o
Some have taken all the cod, others look the other way
No me llore más señora y disfrute lo que ha vota'o
Don't cry anymore, ma'am, and enjoy what you voted for
La trama
The Plot





Writer(s): David Rosell Marti, Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.