Buhos - La última y Nos Vamos - traduction des paroles en allemand

La última y Nos Vamos - Buhostraduction en allemand




La última y Nos Vamos
Die Letzte und wir gehen
O te pones una ronda
Entweder du gibst eine Runde aus
O me guardo la guitarra
Oder ich packe die Gitarre weg
Se acabó la buena onda
Die gute Stimmung ist vorbei
Y nos bajamos de la parra
Und wir steigen vom Baum
El sol ya nos amenaza
Die Sonne bedroht uns schon
Nadie abandona la plaza
Niemand verlässt den Platz
¡Qué sanos son los veranos!
Wie gesund die Sommer doch sind!
Una última y nos vamos
Eine Letzte und wir gehen
Y llega la policía
Und die Polizei kommt
Se autoinvitan a la fiesta
Sie laden sich selbst zur Party ein
Tranquilos, que ya nos vamos
Keine Sorge, wir gehen schon
A la hora de la siesta
Zur Siestazeit
El camión de la basura
Der Müllwagen
En medio de la locura
Inmitten des Wahnsinns
Impone su dictadura
Erzwingt seine Diktatur
Y no nos vamos de aquí
Und wir gehen nicht von hier
Nos quedamos por mucho que les duela
Wir bleiben, auch wenn es ihnen wehtut
Más madera en la hoguera
Mehr Holz ins Feuer
De esta juerga mañanera
Dieser morgendlichen Sause
Y no nos vamos de aquí
Und wir gehen nicht von hier
Nos quedamos por mucho que les duela
Wir bleiben, auch wenn es ihnen wehtut
Más madera en la hoguera
Mehr Holz ins Feuer
De esta juerga mañanera
Dieser morgendlichen Sause
Lo más serio, una sonrisa
Das Ernsteste, ein Lächeln
Los errores son humanos
Fehler sind menschlich
Nos sentimos como galos
Wir fühlen uns wie Gallier
Esperando a los romanos
Die auf die Römer warten
El amor surge en los bares
Die Liebe entsteht in den Bars
Y se escapa muy deprisa
Und verschwindet sehr schnell
En las fiestas populares
Auf den Volksfesten
Y no nos vamos de aquí
Und wir gehen nicht von hier
Nos quedamos por mucho que les duela
Wir bleiben, auch wenn es ihnen wehtut
Más madera en la hoguera
Mehr Holz ins Feuer
De esta juerga mañanera
Dieser morgendlichen Sause
Y no nos vamos de aquí
Und wir gehen nicht von hier
Nos quedamos por mucho que les duela
Wir bleiben, auch wenn es ihnen wehtut
Más madera en la hoguera
Mehr Holz ins Feuer
De esta juerga mañanera
Dieser morgendlichen Sause
Vamos de bar en peor
Wir ziehen von einer schlechten Bar zur nächsten
Lo vamos a gozar, que está to' paga'o
Wir werden es genießen, es ist alles bezahlt
Vamos de bar en peor
Wir ziehen von einer schlechten Bar zur nächsten
Nos gustan las fiestas del pueblo del la'o
Wir mögen die Feste im Nachbardorf
Vamos de bar en peor
Wir ziehen von einer schlechten Bar zur nächsten
Lo vamos a gozar, que está to' paga'o
Wir werden es genießen, es ist alles bezahlt
Vamos de bar en peor
Wir ziehen von einer schlechten Bar zur nächsten
Nos gustan las fiestas del pueblo del la'o
Wir mögen die Feste im Nachbardorf





Writer(s): Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.