Buhos - Messi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Buhos - Messi




Messi
Messi
Le llegó la fama por tocarla diferente,
His fame arrived for playing it differently,
Tanto de blaugrana como con la albiceleste.
Both in blaugrana and with the albiceleste.
Que le den el diez y lo metan en la cancha,
Give him the number ten and put him on the pitch,
Y otra vez su rapidez nos conduzca a la revancha.
And once again his speed will lead us to revenge.
Y todo el mundo ya sabe quien manda en la banda
And everyone knows who rules the band
Mientras un niño muerde una bufanda.
While a boy bites a scarf.
Si Messi lleva el balón
If Messi has the ball
La tribuna se levanta...
The stands will rise...
MESSI, MESSI,
MESSI, MESSI,
Mañana jugamos pa nuestro futuro,
Tomorrow we play for our future,
Contigo ganamos seguro.
With you we are sure to win.
MESSI, MESSI,
MESSI, MESSI,
Te queremos ver corriendo otra vez
We want to see you running again
Y con la pelota en los pies.
And with the ball at your feet.
" MESSI"
" MESSI"
Si tuvo un mal día la gente le ha perdonado,
If he had a bad day people have forgiven him,
Y los mata de alegría cuando viene enchufado.
And he kills them with joy when he comes motivated.
Tírasela al hueco que el defensa se marea,
He throws the ball into the empty space for the defense to get dizzy,
Pa que escuche el eco cuando aplaude la platea.
So that he can hear the echo when the audience applauds.
Y todo el mundo ya sabe quien tiene la llave
And everyone knows who has the key
Que abre los sueños de un niño en la calle.
That opens the dreams of a child in the street.
Si Messi lleva el balón,
If Messi has the ball,
Nadie pierde ni un detalle.
No one misses a single detail.
MESSI, MESSI,
MESSI, MESSI,
Mañana jugamos pa nuestro futuro,
Tomorrow we play for our future,
Contigo ganamos seguro.
With you we are sure to win.
MESSI, MESSI,
MESSI, MESSI,
Te queremos ver corriendo otra vez
We want to see you running again
Y con la pelota en los pies.
And with the ball at your feet.
" MESSI"
" MESSI"
Y el fútbol puede ser algo especial,
And football can be something special,
Si hay artistas y son de verdad.
If there are artists who are true.
Pulga, no cambies nunca
Pulga, never change
Y sigue dando alegrías al personal...
And keep bringing joy to the people...
MESSI, MESSI,
MESSI, MESSI,
Mañana jugamos pa nuestro futuro,
Tomorrow we play for our future,
Contigo ganamos seguro.
With you we are sure to win.
MESSI, MESSI,
MESSI, MESSI,
Te queremos ver corriendo otra vez
We want to see you running again
Y con la pelota...
And with the ball...
Queremos que armes la gorda
We want you to make a mess
Porque Messi juega de diez .
Because Messi plays like a ten.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.