Paroles et traduction Buhos - Quan Cau La Nit

Quan Cau La Nit

Cap al vespre sempre canto la mateixa canço
Amb tu vaig creixer i ara em sento molt millor
I penso en tu quan cau la nit
I els estels que em portaven fins al teu llit
Ja no hi so, ja s'han fet
En teniem prou si ens podiem abraçar,
No em feia falta res mes si et podia acaronar
Jugavem a fer formes dins el llit, i volavem,
Sovint viatjavem fins el mes enlla,
I plegats ens estimavem
Ara es l'hora, una guitarra sona, plora
I una nit més t'anyora i pregunta si pot seguir confiant en l'amor
Passara el temps i aqui et seguire estimant
Veure com sedueixes el mon amb el teu encant
Pero sovint quan cau la nit li demano a la lluna
Que em doni forces en el teu cami i que siguis feliç

ARA ÉS L'HORA, UNA GUITARRA SONA, PLORA
I UNA NIT T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT

ARA ÉS L'HORA, UNA GUITARRA SONA, PLORA I UNA NIT MES T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT EN L'AMOR

ARA ÉS L'HORA UNA GUITARRA SONA, PLORA I UNA NIT MÉS T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT

ARA ÉS L'HORA, UNA GUITARRA SONA, PLORA I UNA NIT MÉS T'ANYORA I PREGUNTA SI POT SEGUIR CONFIANT EN L'AMOR

End

When Night Falls

In the evenings, I always sing the same song
I grew up with you, and now I feel much better
And I think of you when night falls
And the stars that led me to your bed
Are no more, they have become
If we could hold each other, it was enough for us,
I didn't need anything else if I could caress you
We used to play at making shapes in bed, and we would fly,
We often traveled to the end of the month,
And together we loved each other
Now it's time, a guitar sounds, it cries
And yet another night yearns for you and asks if you can continue to trust in love
Time will pass and here I will continue to love you
Seeing you seduce the world with your charm
But often when night falls I ask the moon
To give me strength along your path and make you happy

NOW IT'S TIME, A GUITAR SOUNDS, IT CRIES
AND ONE NIGHT YEARNS FOR YOU AND ASKS IF YOU CAN CONTINUE TO TRUST

NOW IT 'S TIME, A GUITAR SOUNDS, IT CRIES AND ANOTHER NIGHT YEARNS FOR YOU AND ASKS IF YOU CAN CONTINUE TO TRUST IN LOVE

NOW IT 'S TIME A GUITAR SOUNDS, T CRIES AND ONE MORE NIGHT YEARNS FOR YOU AND ASKS IF YOU CAN CONTINUE TO TRUST

NOW IT 'S TIME, A GUITAR SOUNDS, IT CRIES AND ANOTHER NIGHT YEARNS FOR YOU AND ASKS IF YOU CAN GO ON TRUSTING IN LOVE

End