Volem Guanyar - Buhos , Germà Negre traduction en allemand

Volem Guanyar

El peatge que t'insulta, el retard de rodalies
Amb l'import d'aquella multa menjarien mil famílies
La pujadeta de l'IVA
Per ofegar la cultura
Per si algú se li oblida
Que això és una dictadura

Si hem superat tot això (Tot això)
Sense deixar de ballar
És perquè ja hem perdut la por
Hem après la lliçó i volem guanyar

No hi ha pilotes de goma
Pels qui van fora de casa
La tisora no perdona
I la banca sempre guanya

El senat està seguint
No hi ha estament més patètic
Té més puces que fesgae
I cobrarà un acte benèfic

He conegut un regidor
Li posat una altra galta
No sap escriure el seu nom
Però tmpoc li fa falta

Ara no s'accepten queixes
I tot és tan enradat meu
Que no tingues tantes reixes
I el Millet encara riu

Si hem superat tot això (Tot això)
Sense deixar de ballar
És perquè ja hem perdut la por
Hem après la lliçó i volem guanyar

Si hem superat tot això (Tot això)
Sense deixar de ballar
És perquè ja hem perdut la por
Hem après la lliçó i volem guanyar

És perquè volem guanyar
És perquè volem guanyar

Wir wollen gewinnen

Die Maut, die dich beleidigt, die Verspätung der S-Bahn
Mit dem Betrag dieser Strafe würden tausend Familien essen
Die kleine Erhöhung der Mehrwertsteuer
Um die Kultur zu ersticken
Falls es jemand vergisst
Dass dies eine Diktatur ist

Wenn wir all das überstanden haben (All das)
Ohne mit dem Tanzen aufzuhören
Dann deshalb, weil wir die Angst verloren haben
Wir haben die Lektion gelernt und wir wollen gewinnen

Es gibt keine Gummigeschosse
Für die, die außer Haus gehen
Die Schere kennt keine Gnade
Und die Bank gewinnt immer

Der Senat verfolgt es weiter
Es gibt keine erbärmlichere Institution
Sie hat mehr Flöhe als Fesgae
Und wird für eine Wohltätigkeitsveranstaltung kassieren

Ich habe einen Stadtrat kennengelernt
Ich habe ihm die andere Wange hingehalten
Er kann seinen Namen nicht schreiben
Aber das braucht er auch nicht

Jetzt werden keine Beschwerden akzeptiert
Und alles ist so kompliziert, meine Liebe,
Dass du nicht so viele Gitter hast
Und Millet lacht immer noch

Wenn wir all das überstanden haben (All das)
Ohne mit dem Tanzen aufzuhören
Dann deshalb, weil wir die Angst verloren haben
Wir haben die Lektion gelernt und wir wollen gewinnen

Wenn wir all das überstanden haben (All das)
Ohne mit dem Tanzen aufzuhören
Dann deshalb, weil wir die Angst verloren haben
Wir haben die Lektion gelernt und wir wollen gewinnen

Weil wir gewinnen wollen
Weil wir gewinnen wollen