Paroles et traduction Buhos - El vaso

El vaso

Este bar sí que me está gustando
Lo veo todo de un color dorado
Suena la música en un tono raro
Y me empieza a gustar
Mis ojitos me hacen chispiritos
Ay que gustito que siento en el cuerpo
La barriga me hace cosquillitas
Y empiezo a flotar, y yo me digo

¿¡Qué me han metido en el vaso!?
¿¡Qué me han metido en el vaso!?
¿¡Qué me han metido en el vaso
Que me muero de gustazo!?

(Miedo me da)

Soy Frodo y tengo un tesoro
No lo comparto con ningún orco
Me enamoro y desenamoro con facilidad

Yo me emociono más a cada abrazo
Esto está bueno ahora lo veo claro
Tengo ganas de besar hasta a tu mamá

¿¡Qué me han metido en el vaso!?
¿¡Qué me han metido en el vaso!?
¿¡Qué me han metido en el vaso
Que me muero de gustazo!?

(Miedo me da)

Intentaré asaltar la cabina
Para gritar por megafonía
Busco un entendido en la sala
Que me pueda ayudar

A ver, quién ha sido que salga el gracioso
Que me puso esta cosa en el vaso
Que quiero darle las gracias y empezarlo a besar

¿¡Qué me han metido en el vaso!?
¿¡Qué me han metido en el vaso!?
¿¡Qué me han metido en el vaso
Que me muero de gustazo!?

¡¡Cómo me gusta este bar!!
¡¡Cómo me gusta este bar!!
¡¡Cómo me gusta este bar!!
¡¡Cómo me gusta este bar!!

Бокал

Этот бар мне правда нравится,
Вижу всё в золотистом свете.
Музыка играет как-то странно,
И мне это начинает нравиться.
Мои глазки искрятся,
Ах, какое приятное чувство во всём теле,
В животе щекочет,
И я начинаю парить, и говорю себе:

Что же мне подлили в бокал!?
Что же мне подлили в бокал!?
Что же мне подлили в бокал,
Что я умираю от удовольствия!?

(Мне страшно)

Я как Фродо, у меня есть сокровище,
Не поделюсь им ни с одним орком.
Я легко влюбляюсь и разлюбляюсь.

Я всё больше волнуюсь с каждыми объятиями,
Теперь всё ясно, мне хорошо.
Хочу целовать даже твою маму.

Что же мне подлили в бокал!?
Что же мне подлили в бокал!?
Что же мне подлили в бокал,
Что я умираю от удовольствия!?

(Мне страшно)

Попробую пробраться в диджейскую,
Чтобы крикнуть в микрофон.
Ищу в зале знатока,
Который сможет мне помочь.

Эй, кто это сделал, пусть выйдет шутник,
Который подлил мне эту штуку в бокал,
Хочу поблагодарить его и начать целовать.

Что же мне подлили в бокал!?
Что же мне подлили в бокал!?
Что же мне подлили в бокал,
Что я умираю от удовольствия!?

Как же мне нравится этот бар!!
Как же мне нравится этот бар!!
Как же мне нравится этот бар!!
Как же мне нравится этот бар!!