Buhos - Estoy Quemao (Bonus Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Buhos - Estoy Quemao (Bonus Track)




Estoy Quemao (Bonus Track)
Estoy Quemao (Bonus Track)
Es verano en la Costa Dorada
It's summer on the Gold Coast
Y me abrazo a la almohada porqué no puedo dormir
And I hug myself to the pillow because I can't sleep
Toda la noche con los chupitos,
All night with the shots,
Hablo hasta con los mosquitos
I even talk to mosquitoes.
Y me pongo a reír
And I start to laugh
Del trabajo me han echado
I've been kicked out of work
Por rendir muy por debajo
For performing far below
De lo que esperan de mi
Of what they expect from me
Y mi novia me ha dejado
And my girlfriend has left me
Por un friki adinerado porque no le hago feliz.
By a wealthy geek because I don't make him happy.
Estoy quemao y no es del sol
I'm burnt out and it's not from the sun
No es del sol, no es del sol
It's not from the sun, it's not from the sun
Estoy quemao y no es del sol no es del sol,
I'm burnt out and it's not from the sun it's not from the sun,
Estoy quemao y no es del sol
I'm burnt out and it's not from the sun
No es del sol, no es del sol
It's not from the sun, it's not from the sun
Estoy quemao y no es del sol no es del sol,
I'm burnt out and it's not from the sun it's not from the sun,
Me he encontrado a dos policías,
I met two policemen.,
Me han robado las marías hoy mejor voy a dormir.
The marys have been stolen from me. I better go to sleep today.
Por cagarme en sus difuntos
For shitting on their dead
Me han quitado todos los puntos del carnet de conducir.
They've taken all the points off my driver's license.
He llegado a casa mosqueado
I came home angry
Y mi perro se ha meado en mi rincón del sofá.
And my dog peed in my corner of the couch.
Y el tío del bar ya no me fía,
And the guy at the bar doesn't trust me anymore,
Porque digo tonterías cuando me pongo pa yá.
Because I say stupid things when I put on pa ya.
Me he apuntado a un centro budista para quitarme el estrés
I have signed up for a Buddhist center to take away my stress
Hago yoga, casi dejo la droga, me relajo para todo el mes
I do yoga, I almost quit the drug, I relax for the whole month
Leo libros de meditación pongo incienso en mi habitación
I read meditation books I put incense in my room
Y he tenido que pedir un crédito, alquilar mi corazón.
And I had to ask for a loan, rent my heart.





Writer(s): Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa, Pere Masdeu Almagro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.