Buhos - La Última y Nos Vamos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Buhos - La Última y Nos Vamos




La Última y Nos Vamos
The Last One and We're Leaving
O te pones una ronda
Either you get a round
O me guardo la guitarra
Or I'll put away the guitar
Se acabó la buena onda
The good vibes are over
Y nos bajamos de la parra
And we're coming down from the vine
El sol ya nos amenaza
The sun is already threatening us
Nadie abandona la plaza
No one leaves the square (plaza)
¡Qué sanos son los veranos!
How healthy summers are!
Una última y nos vamos
One last one and we're leaving
Y llega la policía
And the police arrive
Se autoinvitan a la fiesta
They invite themselves to the party
Tranquilos, que ya nos vamos
Calm down, we're already leaving
A la hora de la siesta
At the time of the siesta
El camión de la basura
The garbage truck
En medio de la locura
In the midst of the madness
Impone su dictadura
Imposes its dictatorship
Y no nos vamos de aquí
And we're not leaving here
Nos quedamos por mucho que les duela
We're staying no matter how much it hurts
Más madera en la hoguera
More wood on the fire
De esta juerga mañanera
Of this morning revelry
Y no nos vamos de aquí
And we're not leaving here
Nos quedamos por mucho que les duela
We're staying no matter how much it hurts
Más madera en la hoguera
More wood on the fire
De esta juerga mañanera
Of this morning revelry
Lo más serio, una sonrisa
The most serious thing, a smile
Los errores son humanos
Mistakes are human
Nos sentimos como galos
We feel like Gauls
Esperando a los romanos
Waiting for the Romans
El amor surge en los bares
Love arises in bars
Y se escapa muy deprisa
And escapes very quickly
En las fiestas populares
At popular festivals
Y no nos vamos de aquí
And we're not leaving here
Nos quedamos por mucho que les duela
We're staying no matter how much it hurts
Más madera en la hoguera
More wood on the fire
De esta juerga mañanera
Of this morning revelry
Y no nos vamos de aquí
And we're not leaving here
Nos quedamos por mucho que les duela
We're staying no matter how much it hurts
Más madera en la hoguera
More wood on the fire
De esta juerga mañanera
Of this morning revelry
Vamos de bar en peor
We go from bar to worse
Lo vamos a gozar, que está to' paga'o
We're going to enjoy it, it's all paid for
Vamos de bar en peor
We go from bar to worse
Nos gustan las fiestas del pueblo del la'o
We like the festivals of the neighboring town
Vamos de bar en peor
We go from bar to worse
Lo vamos a gozar, que está to' paga'o
We're going to enjoy it, it's all paid for
Vamos de bar en peor
We go from bar to worse
Nos gustan las fiestas del pueblo del la'o
We like the festivals of the neighboring town





Writer(s): Guillermo Sole Pascual, Jaume Nin Llansa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.