Paroles et traduction Buhos - Los Vecinos De Este Bar

Los Vecinos De Este Bar

El alcalde ha prohibido salir a la calle a cantar
Porque es un chuchurrido,
Mano dura y dictadura contra la cultura popular.

Y en la calle donde un día empezamos a rimar,
Delante de nuestro bar
Ahora hay un coche patrulla que nos viene a cachear.

Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar.

Las noches se han convertido en una fiesta policial,
Por culpa de cuatro listos
Los que luego nunca soplan porque van en coche oficial.

Los malos te quieren siempre frente al televisor
O en centro comerciales
Para que en tu tiempo libre seas solo un consumidor.

Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar

Una orden judicial
Ha cerrado otro local.
Regular no es prohibir,
No nos dejan ni vivir.

Aquí sobra gente y faltan personas, es la rebelión
Y algún presidente no tiene neuronas, es la rebelión
La televisión come tantas ollas, es la rebelión
Que si haces cultura eres gilipollas. Es la rebelión!

Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar.

Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Los vecinos de este bar, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar
Que los echen, no paran de molestar.

Соседи из этого бара

Мэр запретил выходить на улицу и петь,
Потому что это, по его мнению, мерзость,
Твердая рука и диктатура против народной культуры.

И на улице, где мы когда-то начали рифмовать,
Перед нашим баром
Теперь стоит патрульная машина, чтобы нас обыскать.

Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать.

Ночи превратились в полицейский праздник,
По вине нескольких умников,
Которые потом никогда не дуют в трубку, потому что ездят на служебной машине.

Плохие парни всегда хотят видеть тебя перед телевизором
Или в торговых центрах,
Чтобы в свободное время ты был всего лишь потребителем.

Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать.

Судебное постановление
Закрыло еще одно заведение.
Регулировать — не значит запрещать,
Нам даже жить не дают.

Здесь слишком много людей и не хватает личностей, это восстание,
И у какого-то президента нет мозгов, это восстание,
Телевидение ест так много лапши, это восстание,
Что если ты занимаешься культурой, ты идиот. Это восстание!

Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать.

Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Соседи из этого бара, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать,
Пусть их выгонят, не перестают докучать.