Paroles et traduction Buhos - Sol Naixent

Sol Naixent

Ja no a pasat mai mes pel seu carrero
Quan surt al vespre a passejar
Quan el sol s'amaga darrere de l'horitzo
I flirteja amb la lluna fent el sopar
Vol sentir aquella sensacio de ser lliure i de no tenir por
Vol escriure sense pressa al dema, si no lluita es quan s'enfonsa

I cau, i es torna a aixecar, torna a cavalcar
Perque un cos salvatje no es pot aturar
Mai perd la ilusio, es pura passió i de cada errada apren la lliçó
I avui esta fluixa, pero té solucio
S'inventa una escusa, i torna al carrero
S'aixeca concient que no tornaran
Que la vida passa i els dies s'en van

Anem a despullarnes a aquella platja
O sortim a fer birres fins que caiguem
A vegades nomes cal canviar el paisatge, i de cop
Surt aquell perssonatge que tots portem

Vol sentir aquella sensacio de ser lliure i de no tenir por
Vol escriure sense pressa al dema, si no lluita es quan s'enfonsa
I cau, i es torna a aixecar, torna a cavalcar
Perque un cos salvatge no es pot aturar
Mai perd la ilusio, es pura passio i de cada errada apren la lliço
I avui esta fluixa pero te solucio
S'inventa una escusa, i torna al carrero
S'aixeca concient que no tornaran
Que la vida passa i els dies s'en van
Que la vida passa i els dies s'en van

I quan mes negre ho veus tot
Com de cop, entra una flama de llum i torna a ser tot de colors
I quan més lluny la llum es mes a prop
Segurament ja t'espera al final del carreró

I cau, i es torna a aixecar, torna a cavalcar
Perque un cos salvatje no es pot aturar
Mai perd la ilusio, es pura passió i de cada errada apren la lliçó
I avui esta fluixa, pero té solucio
S'inventa una escusa, i torna al carrero
S'aixeca concient que no tornaran
Que la vida passa i els dies s'en van

Que la vida passa i els dies s'envan
Que torna a aixecar-se i és per cavalcar
Perque un cos salvatge no es pot aturar

Sol Naixent

I have never walked down his street before
When he goes out for a walk in the evening
When the sun hides behind the horizon
And flirts with the moon making dinner
He wants to feel that sensation of being free and fearless
He wants to write without haste at dawn, if he doesn't fight is when he sinks

And he falls, and gets back up, he rides again
Because a wild body cannot be stopped
He never loses his illusion, it is pure passion and from every mistake he learns the lesson
And today he is weak, but there is a solution
He makes up an excuse, and goes back to the street
He gets up knowing that they will not return
That life passes and the days go by

Let's go strip on that beach
Or let's go out for beers until we drop
Sometimes all it takes is a change of scenery, and suddenly
That personage that we all carry comes out

He wants to feel that sensation of being free and fearless
He wants to write without haste at dawn, if he doesn't fight is when he sinks
And he falls, and gets back up, he rides again
Because a wild body cannot be stopped
He never loses his illusion, it is pure passion and from every mistake he learns the lesson
And today he is weak, but there is a solution
He makes up an excuse, and goes back to the street
He gets up knowing that they will not return
That life passes and the days go by
That life passes and the days go by

And when you see everything at its darkest
Suddenly, a flame of light enters and everything becomes colorful again
And when the light is furthest away, it is closer
Surely it is already waiting for you at the end of the alley

And he falls, and gets back up, he rides again
Because a wild body cannot be stopped
He never loses his illusion, it is pure passion and from every mistake he learns the lesson
And today he is weak, but there is a solution
He makes up an excuse, and goes back to the street
He gets up knowing that they will not return
That life passes and the days go by

That life passes and the days go by
That he gets up again and it is to ride
Because a wild body cannot be stopped