Paroles et traduction Buhos - Som una melodia

Som una melodia

Cada matí quan surt un tren
Els somnis volen pujar
Vas buscant aquell bitllet
Perquè aviat puguin marxar
I mirar per un forat
On tot ha d'anar rodat
I les ferides es curen
Amb el temps i anar tirant

Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

Quan els somnis van en tren
Bullen a cada estació
I potser no tenen clara
Quina és la destinació
Però ells allà estan molt bé
Perquè poden avançar
Quan agafin embranzida
Ningú no els podrà aturar

Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

I si està ple el vagó
Alguns en voldran baixar
Passaràs un núvol negre
Tornaràs a veure el mar
I al tornar a l'estació
Que un dia et va veure marxar
Ja t'espera aquella platja
On vas començar a somiar
Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

Millora amb el temps com si un bon vi fos
Sense pressa per arribar
El ritme marca el pas del seu camí
Fes que no pari de sonar

Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

I seguirà amb nosaltres
Caminarà amb nosaltres
Que sona tota la vida

I seguirà amb nosaltres
Caminarà amb nosaltres
Que sona tota la vida

We Are a Melody

Every morning when a train leaves
Dreams want to get on
You search for that ticket
So that they can leave soon
And look through a hole
Where everything has to go round
And wounds heal
With time and keep going

Ohhh we are a melody
That sounds all life

When dreams go by train
They bubble at each station
And perhaps they are not clear
What is the destination
But there they are very well
Because they can advance
When they gain momentum
No one can stop them

Ohhh we are a melody
That sounds all life

And if the wagon is full
Some will want to get off
You will pass a black cloud
You will see the sea again
And when you return to the station
That one day saw you leave
That beach is already waiting for you
Where you started to dream
Ohhh we are a melody
That sounds all life

It improves with time as if it were a good wine
In no hurry to arrive
The rhythm sets the pace for its path
Make it never stop playing

Ohhh we are a melody
That sounds all life

And it will continue with us
It will walk with us
That sounds all life

And it will continue with us
It will walk with us
That sounds all life