Paroles et traduction Buhos - Som una melodia

Som una melodia

Cada matí quan surt un tren
Els somnis volen pujar
Vas buscant aquell bitllet
Perquè aviat puguin marxar
I mirar per un forat
On tot ha d'anar rodat
I les ferides es curen
Amb el temps i anar tirant

Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

Quan els somnis van en tren
Bullen a cada estació
I potser no tenen clara
Quina és la destinació
Però ells allà estan molt bé
Perquè poden avançar
Quan agafin embranzida
Ningú no els podrà aturar

Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

I si està ple el vagó
Alguns en voldran baixar
Passaràs un núvol negre
Tornaràs a veure el mar
I al tornar a l'estació
Que un dia et va veure marxar
Ja t'espera aquella platja
On vas començar a somiar
Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

Millora amb el temps com si un bon vi fos
Sense pressa per arribar
El ritme marca el pas del seu camí
Fes que no pari de sonar

Ohhh som una melodia
Que sona tota la vida

I seguirà amb nosaltres
Caminarà amb nosaltres
Que sona tota la vida

I seguirà amb nosaltres
Caminarà amb nosaltres
Que sona tota la vida

Мы - мелодия

Каждое утро, когда отправляется поезд,
Мечты хотят на него сесть.
Ты ищешь тот самый билет,
Чтобы они смогли поскорее отправиться в путь.
И смотреть в окошко,
Как всё должно быть.
И раны заживают
Со временем, и ты идёшь дальше.

Ооо, мы - мелодия,
Которая звучит всю жизнь.

Когда мечты едут в поезде,
Они бурлят на каждой станции.
И, возможно, они не знают точно,
Каков их пункт назначения.
Но им там очень хорошо,
Потому что они могут двигаться вперёд.
Когда они наберут скорость,
Никто не сможет их остановить.

Ооо, мы - мелодия,
Которая звучит всю жизнь.

А если вагон полон,
Некоторые захотят сойти.
Ты пройдешь через черную тучу,
Ты снова увидишь море.
И, вернувшись на станцию,
Которая однажды видела твой уход,
Тебя уже ждет тот самый пляж,
Где ты начала мечтать.
Ооо, мы - мелодия,
Которая звучит всю жизнь.

Она становится лучше со временем, как хорошее вино,
Не спеша к финалу.
Ритм задает темп ее пути,
Сделай так, чтобы она не переставала звучать.

Ооо, мы - мелодия,
Которая звучит всю жизнь.

И она останется с нами,
Будет идти с нами,
Которая звучит всю жизнь.

И она останется с нами,
Будет идти с нами,
Которая звучит всю жизнь.