Paroles et traduction Bùi Lan Hương - Vivu
Vi
vu
qua
miền
đồng
xanh
Лечу
над
зелёным
полем,
Lang
thang
vui
đùa
cùng
nắng
Беззаботно
играю
с
солнцем.
Em
mơ
là
cơn
gió
nhẹ
Мечтаю
быть
лёгким
ветерком,
Vô
tư
hồn
nhiên
tháng
ngày
Беззаботной
и
юной.
Thênh
thang
đi
tìm
tự
do
Свободно
ищу
простор,
Đua
với
lớp
sóng
bạc
đầu
Соревнуюсь
с
седовласыми
волнами,
Len
giữa
tán
lá
đại
ngàn
Пробираюсь
сквозь
листву
бескрайнего
леса
Hay
đung
đưa
một
nhành
hoa
Или
качаюсь
на
ветке,
как
цветок.
Bay
đi
khắp
nơi
Лечу
повсюду,
Rong
chơi
thế
gian
Наслаждаюсь
миром.
Không
âu
lo
bận
tâm,
Без
тревог
и
забот,
Ai
kia
còn
đang
bon
chen
dối
gian,
Пока
кто-то
гонится
за
ложью
и
обманом,
Cứ
vui
cứ
yêu
hát
vang
khúc
ca,
Просто
будь
счастлив,
люби
и
пой
песни,
Có
bao
tháng
năm
chúng
ta
phí
hoài
Сколько
лет
мы
потратили
впустую?
Nơi
đây
dù
ban
mai
hay
hoàng
hôn,
Здесь,
будь
то
рассвет
или
закат,
Trăng
sao
và
mây
giông
hay
ánh
dương
Звёзды,
грозовые
тучи
или
солнце,
Mỗi
giây,
mỗi
yêu,
sẽ
luôn
có
nhau,
Каждую
секунду,
каждую
любовь,
мы
будем
вместе,
Mãi
say
đắm
trong
thiên
nhiên
sắc
màu
Навсегда
очарованы
красочной
природой.
I
fly
to
the
Sky
Я
лечу
в
небо,
I
am
a
wild
wind
Я
- свободный
ветер.
Bay
đi
khắp
nơi
Лечу
повсюду,
Rong
chơi
thế
gian
Наслаждаюсь
миром.
Không
âu
lo
bận
tâm,
Без
тревог
и
забот,
Ai
kia
còn
đang
bon
chen
dối
gian,
Пока
кто-то
гонится
за
ложью
и
обманом,
Cứ
vui
cứ
yêu
hát
vang
khúc
ca,
Просто
будь
счастлив,
люби
и
пой
песни,
Có
bao
tháng
năm
chúng
ta
phí
hoài
Сколько
лет
мы
потратили
впустую?
Nơi
đây
dù
ban
mai
hay
hoàng
hôn,
Здесь,
будь
то
рассвет
или
закат,
Trăng
sao
và
mây
giông
hay
ánh
dương
Звёзды,
грозовые
тучи
или
солнце,
Mỗi
giây,
mỗi
yêu,
sẽ
luôn
có
nhau,
Каждую
секунду,
каждую
любовь,
мы
будем
вместе,
Mãi
say
đắm
trong
thiên
nhiên
sắc
màu
Навсегда
очарованы
красочной
природой.
I
fly
to
the
Sky
Я
лечу
в
небо,
I
am
a
wild
wind
Я
- свободный
ветер.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.