Paroles et traduction Bùi Lan Hương - Vĩnh Hằng

Vĩnh Hằng

Những ký ức những tiếng nói cứ xoáy mãi không tan
Yêu thương quên đi hết thời gian
Em đang phiêu diêu trong những áng mây trắng bồng bềnh
Có khi em mộng du thôi

Em đốt những lá thư
Để mang theo đi mãi xa
Em không gọi cho anh
Em muốn anh mãi đớn đau
Vì chẳng có gì là mãi mãi
Tình yêu phôi phai
Em không còn đẹp nhất trong tim anh
Chỉ có phút giây là mãi mãi
Tự gıết con tim
Anh sẽ mãi mãi không thể quên em

Em đang rơi
Em đang trôi
Em tan ra
Em đắm chìm
Một phút gıây thôi
Đôi mắt đã khép
Và tình yêu sẽ mãi vĩnh hằng

Những ký ức những tiếng nói cứ xoáy mãi không tan
Yêu thương quên đi hết thời gian
Em đang phiêu diêu trong những áng mây trắng bồng bềnh
Có khi em mộng du thôi

Em đốt những lá thư
Để mang theo đi mãi xa
Em không gọi cho anh
Em muốn anh mãi đớn đau
Vì chẳng có gì là mãi mãi
Tình yêu phôi phai
Em không còn đẹp nhất trong tim anh
Chỉ có phút giây là mãi mãi
Tự gıết con tim
Anh sẽ mãi mãi không thể quên em

Em đang rơi
Em đang trôi
Em tan ra
Em đắm chìm
Một phút giây thôi
Đôi mắt đã khép
Và tình yêu sẽ mãi vĩnh hằng

Những ký ức những tiếng nói cứ xoáy mãi không tan

Вечность

Воспоминания, слова - все кружится без конца.
Любовь забывает о времени.
Я парю в пушистых белых облаках,
Быть может, это просто сон.

Я сжигаю твои письма,
Чтобы унести их с собой вдаль.
Я не позвоню тебе,
Я хочу, чтобы ты страдал,
Ведь ничто не вечно,
Любовь угасает.
Я больше не самая красивая в твоем сердце.
Вечным будет лишь мгновение,
Убивающее мое сердце,
Ты никогда меня не забудешь.

Я падаю,
Я плыву,
Я растворяюсь,
Я погружаюсь.
Одно мгновение,
Веки сомкнулись,
И любовь останется вечной.

Воспоминания, слова - все кружится без конца.
Любовь забывает о времени.
Я парю в пушистых белых облаках,
Быть может, это просто сон.

Я сжигаю твои письма,
Чтобы унести их с собой вдаль.
Я не позвоню тебе,
Я хочу, чтобы ты страдал,
Ведь ничто не вечно,
Любовь угасает.
Я больше не самая красивая в твоем сердце.
Вечным будет лишь мгновение,
Убивающее мое сердце,
Ты никогда меня не забудешь.

Я падаю,
Я плыву,
Я растворяюсь,
Я погружаюсь.
Одно мгновение,
Веки сомкнулись,
И любовь останется вечной.

Воспоминания, слова - все кружится без конца.