Paroles et traduction Bùi Lan Hương - Mâu Thuẫn

Mâu Thuẫn

Trôi trong muôn ngàn vì sao trên cao
Hay lang thang cùng với ánh trăng khuya
Em đi kiếm tìm
Em muốn cứu vớt trái tim
Trong em luôn dằn vặt đúng hay sai
Tự ru em trong mộng, ngơ ngác bên anh
Em đã dối lừa
Em muốn dối gian chính em

Mỗı khắc từng giây, đều là nước mắt tuôn
Em ngồi co ro lạnh lẽo cầu xin phép màu
Bám víu niềm tin, lần mò đếm những lần
Anh ghì em trong vòng tay rồi quay bước đi

Người đã hứa
Với em
Yêu em
Những ham mê bùng cháy
Với em
Yêu em
Em không thể trói
Em không nói
But baby you're mine alright alright
Anh không nhớ
Anh không chờ
But baby i'm yours alright alright

Âm thanh tuôn trào từ nơi xa xăm
Như kêu than cùng với trái tim em
Luôn luôn hướng về
Nơi sâu đớn đau với anh
Tan ra trong ngàn vạn nỗı suy tư
Buông tay thôi tình đã quá xa xôi
Em muốn trốn chạy
Không sao xoá tan nhớ nhung

Mỗı khắc từng giây, đều là nước mắt tuôn
Em ngồi co ro lạnh lẽo cầu xin phép màu
Bám víu niềm tin, lần mò đếm những lần
Anh ghì em trong vòng tay rồi quay bước đi

Người đã hứa
Với em
Yêu em
Những ham mê bùng cháy
Với em
Yêu em
Em không thể trói
Em không nói
But baby you're mine alright alright
Anh không nhớ
Anh không chờ
But baby i'm yours alright alright

Người đã hứa
Với em
Yêu em
Những ham mê bùng cháy
Với em
Yêu em
Em không thể trói
Em không nói
But baby you're mine alright alright
Anh không nhớ
Anh không chờ
But baby i'm yours alright alright

Contradiction

Lost among a thousand stars on high
Or wandering in the pale moonlight
I go searching
I want to save my heart
Always doubting myself, right or wrong
I lull myself to sleep, a fool beside you
I have deceived
I would deceive myself

Every moment, tears fall
I sit shivering, begging for a miracle
Clinging to faith, counting the moments
You hold me close, then turn and walk away

You promised
To me
To love me
The flames of passion
For me
To love me
I can't hold you
I don't speak
But baby you're mine alright alright
You don't remember
You don't wait
But baby i'm yours alright alright

A voice echoes from afar
As if crying with my heart
Always turning back
To the depths of pain with you
Dissolving in a thousand thoughts
Let go of love that has become too distant
I want to run away
No way to erase these memories

Every moment, tears fall
I sit shivering, begging for a miracle
Clinging to faith, counting the moments
You hold me close, then turn and walk away

You promised
To me
To love me
The flames of passion
For me
To love me
I can't hold you
I don't speak
But baby you're mine alright alright
You don't remember
You don't wait
But baby i'm yours alright alright

You promised
To me
To love me
The flames of passion
For me
To love me
I can't hold you
I don't speak
But baby you're mine alright alright
You don't remember
You don't wait
But baby i'm yours alright alright