Paroles et traduction Bùi Lan Hương - Mâu Thuẫn

Mâu Thuẫn

Trôi trong muôn ngàn vì sao trên cao
Hay lang thang cùng với ánh trăng khuya
Em đi kiếm tìm
Em muốn cứu vớt trái tim
Trong em luôn dằn vặt đúng hay sai
Tự ru em trong mộng, ngơ ngác bên anh
Em đã dối lừa
Em muốn dối gian chính em

Mỗı khắc từng giây, đều là nước mắt tuôn
Em ngồi co ro lạnh lẽo cầu xin phép màu
Bám víu niềm tin, lần mò đếm những lần
Anh ghì em trong vòng tay rồi quay bước đi

Người đã hứa
Với em
Yêu em
Những ham mê bùng cháy
Với em
Yêu em
Em không thể trói
Em không nói
But baby you're mine alright alright
Anh không nhớ
Anh không chờ
But baby i'm yours alright alright

Âm thanh tuôn trào từ nơi xa xăm
Như kêu than cùng với trái tim em
Luôn luôn hướng về
Nơi sâu đớn đau với anh
Tan ra trong ngàn vạn nỗı suy tư
Buông tay thôi tình đã quá xa xôi
Em muốn trốn chạy
Không sao xoá tan nhớ nhung

Mỗı khắc từng giây, đều là nước mắt tuôn
Em ngồi co ro lạnh lẽo cầu xin phép màu
Bám víu niềm tin, lần mò đếm những lần
Anh ghì em trong vòng tay rồi quay bước đi

Người đã hứa
Với em
Yêu em
Những ham mê bùng cháy
Với em
Yêu em
Em không thể trói
Em không nói
But baby you're mine alright alright
Anh không nhớ
Anh không chờ
But baby i'm yours alright alright

Người đã hứa
Với em
Yêu em
Những ham mê bùng cháy
Với em
Yêu em
Em không thể trói
Em không nói
But baby you're mine alright alright
Anh không nhớ
Anh không chờ
But baby i'm yours alright alright

Противоречие

Паря среди тысяч звезд в вышине,
Или блуждая с лунным светом в ночи,
Я ищу,
Я хочу спасти свое сердце.
Во мне всегда борьба - правильно или нет.
Убаюкиваю себя мечтами, теряясь рядом с тобой.
Я обманывала,
Я хотела обмануть себя.

Каждое мгновение, каждая секунда - слезы льются рекой.
Я сижу, съежившись от холода, моля о чуде.
Цепляюсь за веру, пересчитывая разы,
Когда ты обнимал меня, а потом уходил.

Ты обещал
Мне
Любить меня
Страсть пылала
Со мной
Любить меня
Я не могу удержать
Я не говорю
Но, милый, ты мой, хорошо, хорошо
Ты не помнишь
Ты не ждешь
Но, милый, я твоя, хорошо, хорошо

Звук льется откуда-то издалека,
Словно стенает вместе с моим сердцем,
Всегда стремящимся
К той глубокой боли с тобой.
Растворяюсь в тысячах мыслей,
Отпускаю, любовь слишком далека.
Я хочу убежать,
Но не могу стереть тоску.

Каждое мгновение, каждая секунда - слезы льются рекой.
Я сижу, съежившись от холода, моля о чуде.
Цепляюсь за веру, пересчитывая разы,
Когда ты обнимал меня, а потом уходил.

Ты обещал
Мне
Любить меня
Страсть пылала
Со мной
Любить меня
Я не могу удержать
Я не говорю
Но, милый, ты мой, хорошо, хорошо
Ты не помнишь
Ты не ждешь
Но, милый, я твоя, хорошо, хорошо

Ты обещал
Мне
Любить меня
Страсть пылала
Со мной
Любить меня
Я не могу удержать
Я не говорю
Но, милый, ты мой, хорошо, хорошо
Ты не помнишь
Ты не ждешь
Но, милый, я твоя, хорошо, хорошо