Paroles et traduction Buika and Chucho Valdés - Se me hizo facil (con la colaboracion de Chucho Valdes)
Se
me
hizo
fácil
C'est
devenu
facile
Borrar
de
mi
memoria
D'effacer
de
ma
mémoire
A
esa
mujer
a
quién
Cette
femme
que
Yo
amaba
tanto.
J'aimais
tant.
Se
me
hizo
fácil
C'est
devenu
facile
Borrar
de
mí,
este
llanto
D'effacer
de
moi,
ces
pleurs
Ahora
la
olvido
cada
día
más
y
más.
Maintenant,
je
l'oublie
de
plus
en
plus
chaque
jour.
La
abandoné
Je
l'ai
abandonnée
Porque
me
fue
preciso,
Parce
que
c'était
nécessaire,
Así
abandono
a
la
Ainsi,
j'abandonne
celle
Mujer
que
a
mí
me
ofende
Qui
m'a
offensée
Voy
a
buscar
otro
amor
que
Je
vais
chercher
un
autre
amour
qui
Me
comprenda,
este
lo
olvido
Me
comprenne,
celui-ci,
je
l'oublie
Cada
día
más
y
más.
De
plus
en
plus
chaque
jour.
Y
yo
la
abandoné
Et
je
l'ai
abandonnée
Porque
me
fue
preciso,
Parce
que
c'était
nécessaire,
Así
abandono
a
la
Ainsi,
j'abandonne
celle
Mujer
que
a
mí
me
ofende
Qui
m'a
offensée
Voy
a
buscar
otro
amor
que
Je
vais
chercher
un
autre
amour
qui
A
mí
me
comprenda,
este
lo
olvido
Me
comprenne,
celui-ci,
je
l'oublie
Cada
día
más
y
más
De
plus
en
plus
chaque
jour
Más
y
más
De
plus
en
plus
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Yo
cada
día
lo
olvido
más
y
más
Je
l'oublie
de
plus
en
plus
chaque
jour
A
este
lo
olvido,
lo
olvido
Celui-ci,
je
l'oublie,
je
l'oublie
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Yo
cada
día
lo
olvido
más
y
más
Je
l'oublie
de
plus
en
plus
chaque
jour
La
olvido
como
todo
lo
que
he
sido
Je
l'oublie
comme
tout
ce
que
j'ai
été
Lo
olvido
Je
l'oublie
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Yo
cada
día
lo
olvido
más
y
más
Je
l'oublie
de
plus
en
plus
chaque
jour
Y
más
y
más
Et
de
plus
en
plus
Más
De
plus
Deja
de
llorar
Arrête
de
pleurer
Yo
cada
día
lo
olvido
más
y
más
Je
l'oublie
de
plus
en
plus
chaque
jour
La
olvido
más
y
más
y
más
y
más
y
más
Je
l'oublie
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
Évaluez la traduction
1
Sombras - con la colaboracion de Chucho Valdes
2 Cancion de las simples cosas - con la colaboracion de Chucho Valdes
3 Luz de luna - con la colaboracion de Chucho Valdes
4 Vamonos - con la colaboracion de Chucho Valdes
5 Soledad - con la colaboracion de Chucho Valdes
6 Un mundo raro - con la colaboracion de Chucho Valdes
7 Somos - con la colaboracion de Chucho Valdes
8 Las ciudades - con la colaboracion de Chucho Valdes
9 En el ultimo trago - con la colaboracion de Chucho Valdes
10 Se me hizo facil (con la colaboracion de Chucho Valdes)
11 Cruz de olvido - con la colaboracion de Chucho Valdes
12 El andariego - con la colaboracion de Chucho Valdes
2 Cancion de las simples cosas - con la colaboracion de Chucho Valdes
3 Luz de luna - con la colaboracion de Chucho Valdes
4 Vamonos - con la colaboracion de Chucho Valdes
5 Soledad - con la colaboracion de Chucho Valdes
6 Un mundo raro - con la colaboracion de Chucho Valdes
7 Somos - con la colaboracion de Chucho Valdes
8 Las ciudades - con la colaboracion de Chucho Valdes
9 En el ultimo trago - con la colaboracion de Chucho Valdes
10 Se me hizo facil (con la colaboracion de Chucho Valdes)
11 Cruz de olvido - con la colaboracion de Chucho Valdes
12 El andariego - con la colaboracion de Chucho Valdes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.