Paroles et traduction Buika - Cidade do amor

Cidade do amor

This big city is the jungle of love. In me.
This big city is the jungle of love. Indeed, my one big city is the jungle of love.

This big city is the jungle of love.
Indeed, my one big city is the jungle of love.

Each big city is the junge of love.
Indeed.

Oh Fly is not an easy thing to do.
First, they wanna teach you to do it wrong
Them blame who was no other to learn
I'd rather learn from butterflies
Fly up and down to go astray
They call them crazy but they know
Flowers are waiting for a kiss
As I know you're waiting for me.

This big city is the jungle of love.
Gotta fly back, gotta fly back home to you.

Jungle love jungle love.

Butterfly back to you my love.
Butterfly back to you my love

Oh no don't let them teach you how to fall
To many empty, stupid words
To hide from ways within your head
But I'm your open butterfly
I'll send directions to a place
Cause you have a melody
Sometimes, life only lasts a day,
And my love stays within your kiss.

Ay que tu me quiere
Da me lo???

This big city is the jungle of love.
Oh butterfly back to your love.
Aye que papa
Gotta fly back home to you.
Jungle love jungle love.
Oh butterfly to your sweetness
Oh que
Ahh que
Ahh fly back to your sweetness
Again and again and again and again

This big city is the jungle of love.
This big city is the jungle of love.

Город любви

Этот большой город - джунгли любви. Во мне.
Этот большой город - джунгли любви. На самом деле, мой единственный большой город - джунгли любви.

Этот большой город - джунгли любви.
На самом деле, мой единственный большой город - джунгли любви.

Каждый большой город - джунгли любви.
В самом деле.

О, летать - это нелегко.
Сначала они хотят научить тебя делать это неправильно,
Потом обвиняют того, кому больше не у кого было учиться.
Я бы лучше поучилась у бабочек:
Летать вверх и вниз, сбиваясь с пути,
Их называют сумасшедшими, но они знают,
Что цветы ждут поцелуя,
Как я знаю, что ты ждешь меня.

Этот большой город - джунгли любви.
Должна вернуться, должна вернуться домой к тебе.

Любовь джунглей, любовь джунглей.

Бабочка возвращается к тебе, любимый.
Бабочка возвращается к тебе, любимый.

О нет, не позволяй им учить тебя падать,
Произносить так много пустых, глупых слов,
Чтобы спрятаться от путей в твоей голове.
Но я твоя открытая бабочка.
Я отправлю тебе указания к месту,
Потому что у тебя есть мелодия,
Иногда жизнь длится всего один день,
И моя любовь остается в твоем поцелуе.

Ведь ты любишь меня,
Дай мне это...

Этот большой город - джунгли любви.
О, бабочка возвращается к твоей любви.
О да, папа,
Должна вернуться домой к тебе.
Любовь джунглей, любовь джунглей.
О, бабочка к твоей сладости,
О, что?
Ах, что?
Ах, лети обратно к твоей сладости,
Снова и снова, и снова, и снова.

Этот большой город - джунгли любви.
Этот большой город - джунгли любви.