Paroles et traduction Buika - Como era
Se
fue
tras
una
última
noche
fugaz
Ты
ушел
после
последней
мимолетной
ночи
Y
un
amanecer
absurdo
pero
elegante
И
нелепого,
но
изящного
рассвета
Aquella
tarde
de
luz,
sus
besos
hicieron
diana
В
тот
светлый
вечер
твои
поцелуи
поразили
цель
Justo
aquí
en
mi
corazón
dormido
y
errante
Прямо
здесь,
в
моем
спящем
и
скитающимся
сердце
Recuerdo
de
otro
amanecer
Вспоминая
другой
рассвет
Lindo
y
estúpido
Милый
и
глупый
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Qué
es
lo
que
ha
pasado
Что
произошло
Hoy
yo
me
pregunto
cómo
era
Сегодня
я
спрашиваю
себя,
каким
я
был
Yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Ya
no
tengo
ni
un
recuerdo
de
lo
que
he
sido
У
меня
не
осталось
ни
одного
воспоминания
о
том,
кем
я
был
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Esos
bombillos
de
bar
que
fingiendo
Эти
лампочки
в
баре
притворяются
Ser
luna
de
abril,
iluminas
mi
penar
Апрельской
луной,
освещают
мою
тоску
Mi
penar
triste
y
hermoso
ilumina
también
Мою
печальную
и
прекрасную
тоску
также
освещают
El
camino
lento
hacia
una
nueva
luna
Медленный
путь
к
новой
луне
Que
ando
yo
superviviente
de
un
amor
casi
imposible
Я
выживший
в
почти
невозможной
любви
Arrepentida
de
otro
amor
casi
impecable
Каясь
о
другой
почти
безупречной
любви
De
nuevo
al
frente
de
este
amor
casi
imposible
Снова
на
пути
этой
почти
невозможной
любви
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Y
ahora
me
pregunto
qué
debo
hacer
conmigo
И
теперь
я
спрашиваю
себя,
что
мне
делать
с
собой
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Yo
ya
no
tengo
ni
un
recuerdo
de
lo
que
he
sido
У
меня
не
осталось
ни
одного
воспоминания
о
том,
кем
я
был
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Pa'
que
nadie
pregunte,
quisiera
yo
saber
Чтобы
никто
не
спрашивал,
мне
хотелось
бы
знать,
Yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Я
уже
не
помню,
каким
был
Yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdió
Я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Que
yo
he
besa'o
tu
boca
y
me
he
perdido
Что
я
поцеловал
твою
уста
и
потерялся
Cómo
era,
yo
ya
no
recuerdo
cómo
era
Каким
я
был,
я
уже
не
помню,
каким
был
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Concepcion Balboa Buika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.