Paroles et traduction Buika - Las Ciudades (Con Chucho Valdes)
Las Ciudades (Con Chucho Valdes)
Города (С Чучо Вальдесом)
Te
vi
llegar
Я
увидел
тебя
Y
sentí
la
presencia
de
un
ser
desconocido;
И
почувствовал
присутствие
незнакомца;
Te
vi
llegar
Я
увидел
тебя
Y
sentí
lo
que
nunca
jamás
había
sentido.
И
испытал
то,
чего
не
чувствовал
никогда
прежде.
Te
quise
amar
Я
хотел
тебя
полюбить
Y
tu
amor
no
era
fuego
no
era
lumbre;
Но
твоя
любовь
не
была
огнем
и
не
была
светом;
Las
distancias
apartan
las
ciudades,
Расстояния
разделяют
города,
Las
ciudades
destruyen
las
costumbres.
Города
разрушают
обычаи.
Te
dije
adiós
Я
сказал
тебе
"прощай"
Y
pediste
que
nunca
И
попросил
никогда
Te
olvidara;
Не
забывать;
Te
dije
adiós
Я
сказал
тебе
"прощай"
Y
sentí
de
tu
amor
otra
vez
la
fuerza
extraña.
И
снова
почувствовал
незнакомую
силу
твоей
любви.
Y
mi
alma
completa
se
me
cubrió
de
hielo
И
моя
душа
полностью
покрылась
льдом
Y
mi
cuerpo
entero
se
me
llenó
de
frío
И
мое
тело
полностью
промерзло
Y
estuve
a
punto,
de
cambiar
tu
mundo,
И
я
был
готов
изменить
твой
мир,
De
cambiar
tu
mundo
por
el
mundo
mío.
Твой
мир
ради
моего
мира.
Te
dije
adiós
Я
сказал
тебе
"прощай"
Y
pediste
que
nunca
И
попросил
никогда
Te
olvidara;
Не
забывать;
Te
dije
adiós
Я
сказал
тебе
"прощай"
Y
sentí
de
tu
amor
И
снова
почувствовал
Otra
vez
la
fuerza
extraña.
Незнакомую
силу
твоей
любви.
Y
mi
alma
completa
se
me
cubrió
de
hielo
И
моя
душа
полностью
покрылась
льдом
Y
mi
cuerpo
entero
se
me
llenó
de
frío
И
мое
тело
полностью
промерзло
Y
estuve
a
punto,
de
cambiar
tu
mundo,
И
я
был
готов,
твой
мир
изменить,
De
cambiar
tu
mundo
por
Твой
мир
на
El
mundo
mío.
Мой
мир
изменить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.