Paroles et traduction Buika - Ni contigo ni sin ti

Ni contigo ni sin ti

Si los lirios son bonitos
Más bonitas son las rosas
Los lirios con sus colores
Las rosas tan olorosas

Ni contigo ni sintigui
Mis pinis tiinin remedio
Contigo porque me matas
Y sin tigi porque yo me muero ay ay ay

Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tü por ti
Para no llorar mira tú por ti yo estoy aquí

Que los cristales de mi casa
Los empaño con mi aliento
En ellos pongo tu nombre
Y luego los borro a besos ay ay ayyy

Que cuantas veces tu a migui me jurasga
Que tucu sin mi amor te morirías

Te he dejado y no te has muerto
Tus palabras eran mentiras ay ay ayyy

Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar mira tú por ti yo estoy aquí

Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar mira tú por ti yo estoy aquí

Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar mira tú por ti yo estoy aqui

Para no llorar por ti
Para no sufrir que mira tú por ti
Para no llorar.

Ни с тобой, ни без тебя

Если лилии прекрасны,
То розы еще краше,
Лилии с их цветами,
Розы так благоухают.

Ни с тобой, ни без тебя,
Моим мукам нет лекарства,
С тобой, потому что ты меня убиваешь,
А без тебя, потому что я умираю, ай, ай, ай.

Чтобы не плакать по тебе,
Чтобы не страдать, смотри, ты сам за себя,
Чтобы не плакать, смотри ты сам за себя, я здесь.

Стекла моего дома
Я запотеваю дыханием,
На них пишу твое имя,
А потом стираю поцелуями, ай, ай, ай.

Сколько раз ты мне клялся,
Что без моей любви умрешь.

Я тебя оставила, а ты не умер,
Твои слова были ложью, ай, ай, ай.

Чтобы не плакать по тебе,
Чтобы не страдать, смотри, ты сам за себя,
Чтобы не плакать, смотри ты сам за себя, я здесь.

Чтобы не плакать по тебе,
Чтобы не страдать, смотри, ты сам за себя,
Чтобы не плакать, смотри ты сам за себя, я здесь.

Чтобы не плакать по тебе,
Чтобы не страдать, смотри, ты сам за себя,
Чтобы не плакать, смотри ты сам за себя, я здесь.

Чтобы не плакать по тебе,
Чтобы не страдать, смотри, ты сам за себя,
Чтобы не плакать.