Paroles et traduction Buika - Pizzica di Torchiarollo

Pizzica di Torchiarollo

A do te pizzico la zamara
Menzu lu canaletto piglia rose e mina 'mpettu
Menzu lu canaletto de le nenne.

Nannniannia ranira narinaaaa nanaa nira nira laalaaa

Aprime beddhu miu ca portu cose
Portu nu panarinu de cirase.

Nannniannia ranira narinaaaa nanaa nira nira laalaaa

All'autra manu 'nci portu tre cose
Nu nieddu, na catena e le granate.

Nannniannia ranira narinaaaa nanaa nira nira laalaaa

L'aggiu a purtare a Donna Catarina
Ca se marita lu mese ci trase.

Nannniannia ranira narinaaaa nanaa nira nira laalaaa

Idda sta se mmarita e ieu me 'nzuru
Idda coglie la menta e iou lu fiuru.

Nannniannia ranira narinaaaa nanaa nira nira laalaaa

Танец Торкьяролло

Сейчас я ущипну тебя за юбку,
Посреди канавки сорву розы и брошу тебе в лицо,
Посреди канавки, где играют девочки.

Наннианья ранира наринааа нана нира нира лалаа

Открой, милый мой, я несу подарки,
Несу корзинку вишен.

Наннианья ранира наринааа нана нира нира лалаа

В другой руке несу три вещи,
Платок, цепочку и гранаты.

Наннианья ранира наринааа нана нира нира лалаа

Я должна отнести их Донне Катарине,
Она выходит замуж в следующем месяце.

Наннианья ранира наринааа нана нира нира лалаа

Она выходит замуж, а я горюю,
Она собирает мяту, а я – цветок.

Наннианья ранира наринааа нана нира нира лалаа