Paroles et traduction Buika - Se Me Escapan las Palabras
Se
me
escapan
las
palabras
Words
escape
me
Se
me
van
al
aire
They
vanish
into
the
air
Cada
vez
que
grito
Every
time
I
cry
out
Que
no
puedo
mas...
That
I
can't
take
it
anymore...
Que
se
me
escapan
las
palabras
That
words
escape
me
Se
me
van
al
aire
They
vanish
into
the
air
Cada
vez
que
hablo
Every
time
I
speak
Por
la
libertad
(x2)
For
freedom
(x2)
Ay
se
me
escapan
Oh,
they
escape
me
Se
elevan
en
el
aire
They
soar
into
the
air
Se
enredan
con
el
aire
They
entwine
with
the
air
Se
pierden
en
el
aire
They
get
lost
in
the
air
Como
los
años
que
marchan
lentamente
sin
querer
avisarme
Like
the
years
that
pass
slowly
without
wanting
to
warn
me
Ay
se
me
escapan
Oh,
they
escape
me
Se
elevan
con
el
aire
They
rise
with
the
air
Se
trenzan
en
el
aire
They
intertwine
in
the
air
Se
esfuman
en
el
aire
They
vanish
into
the
air
Como
el
humo
que
me
meto
en
el
cuerpo
pa'
poder
olvidarme
Like
the
smoke
that
I
inhale
into
my
body
to
be
able
to
forget
No
es
el
viento
el
que
se
lleva
lo
que
siento,
no
es
el
viento
It's
not
the
wind
that
carries
away
what
I
feel,
it's
not
the
wind
Es
la
palabra
que
se
marcha
porque
aveces
no
se
como
defender
lo
que
yo
siento...
It's
the
word
that
goes
away
because
sometimes
I
don't
know
how
to
defend
what
I
feel...
Se
me
escapan
se
me
van
al
aire
They
escape
me,
they
vanish
into
the
air
Como
se
va
el
recuerdo
de
lo
que
ya
perdí
Like
the
memory
of
what
I've
already
lost
Se
me
escapan
se
me
van
al
aire
They
escape
me,
they
vanish
into
the
air
Se
mezclan
con
las
voces
de
los
que
ya
se
han
ido
They
blend
with
the
voices
of
those
who
have
already
gone
Se
me
escapan
se
me
van
al
aire
They
escape
me,
they
vanish
into
the
air
Se
enredan
y
se
mezclan
con
los
años
perdidos
They
entwine
and
mingle
with
the
years
I've
lost
Se
me
escapan
se
me
van
al
aire
They
escape
me,
they
vanish
into
the
air
Y
me
siento
rabiosa
por
lo
que
no
eh
vivido
And
I
feel
furious
for
what
I
haven't
experienced
Se
me
escapan
se
me
van
al
aire(x5)
They
escape
me,
they
vanish
into
the
air(x5)
Évaluez la traduction
1
New Afro Spanish Generation
2 Mentirosa
3 Hay en la luz
4 Llegar a ti
5 La bohemia - La Boheme
6 Solédad (Con Chucho Valdes)
7 Sombras (Con Chucho Valdes)
8 Las Ciudades (Con Chucho Valdes)
9 Cruz de Olvído (Con Chucho Valdes)
10 El Andariego (Con Chucho Valdes)
11 En el Último Trago (Con Chucho Valdes)
12 Se Me Hizo Fácil (Con Chucho Valdes)
13 Un Mundo Raro (Con Chucho Valdes)
14 Las Simples Cosas (Con Chucho Valdes)
15 Somos (Con Chucho Valdes)
16 Luz de Luna (Con Chucho Valdes)
17 Volveras
18 Vámonos (Con Chucho Valdes)
19 Volver, volver
20 La niebla
21 Little Freaky Girl
22 Jodida Pero Contenta
23 Echate a Mi Vera
24 Que Pasa
25 Talk to Me - Habla
26 Se Me Escapan las Palabras
27 Tu Caramelo
28 Solea de Libertad
29 Niña de Fiesta + Bailando Mi Pena
30 Nostalgias
31 La falsa moneda
32 Culpa mia
33 Mienteme bien
34 La niña de fuego
35 Arboles de agua
36 No habra nadie en el mundo
2 Mentirosa
3 Hay en la luz
4 Llegar a ti
5 La bohemia - La Boheme
6 Solédad (Con Chucho Valdes)
7 Sombras (Con Chucho Valdes)
8 Las Ciudades (Con Chucho Valdes)
9 Cruz de Olvído (Con Chucho Valdes)
10 El Andariego (Con Chucho Valdes)
11 En el Último Trago (Con Chucho Valdes)
12 Se Me Hizo Fácil (Con Chucho Valdes)
13 Un Mundo Raro (Con Chucho Valdes)
14 Las Simples Cosas (Con Chucho Valdes)
15 Somos (Con Chucho Valdes)
16 Luz de Luna (Con Chucho Valdes)
17 Volveras
18 Vámonos (Con Chucho Valdes)
19 Volver, volver
20 La niebla
21 Little Freaky Girl
22 Jodida Pero Contenta
23 Echate a Mi Vera
24 Que Pasa
25 Talk to Me - Habla
26 Se Me Escapan las Palabras
27 Tu Caramelo
28 Solea de Libertad
29 Niña de Fiesta + Bailando Mi Pena
30 Nostalgias
31 La falsa moneda
32 Culpa mia
33 Mienteme bien
34 La niña de fuego
35 Arboles de agua
36 No habra nadie en el mundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.