Paroles et traduction Buika - Tu Caramelo

Tu Caramelo

Payo malo, payo malo tú eres...

Que rabia me da quererte
Pero no puedo negarme,
No quisiera engrandecerte
Pero tienes mucho arte...

Llevo el recuerdo de tu risa
Pegao en mi pelo
Sobre mi cuerpo llevo el aroma
Aroma a agua bendita
A tu caramelo...

Y ya que siempre me querías!

Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
Hoy quiero tus besos,
Pero no tu chulería...

Ay payo que más quieres
Pedirle a mi corazón
Si hasta a mí me da vergüenza
Pedirle que lata, ay, ay

Que más quieres
Pedirle a mi corazón
No ves que a mí me entra canguelo
Si me enseñas tu Carmelo,
Me gusta tu caramelo,
Yo quiero tu caramelo...

Y aquí sigo yo por rumbas
Haciendo que no te veo
La noche está caprichosa
Y en mi cuerpo a puesto un velo

Yo esta noche te camelo
Niño veneno
Que ya no puedo resistir más
Resistirme a tu caramelo

Pa que tanta chulería!

Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
Huele en el aire
Que esta noche serás mío

Ay payo que más quieres
Pedirle a mi corazón
Si hasta a mí me da vergüenza
Pedirle que lata, ay, ay

Que más quieres
Pedirle a mi corazón
No ves que a mí me entra canguelo
Si me enseñas tu Carmelo,
Me gusta tu caramelo,
Yo quiero tu caramelo...

Ay, ay, ay, ay, payo
Payo malo, payo malo tu eres...

No te resistas amor mío!

Pa mi tus labios, tus hechuras,
Tu caramelo
La luna manda que esta noche seas mío

Твоя сладость

Плохой цыган, плохой цыган ты такой...

Злит меня досада на тебя,
Но не могу устоять,
Не хочу возвышать тебя,
Но искусством ты наделен...

Ношу в памяти твой смех,
Он въелся в мои волосы,
На своем теле ношу я аромат,
Аромат святой воды,
Твоей сладости...

И ведь ты всегда меня любил!

Для меня твои губы, твои чары,
Твоя сладость,
Сегодня хочу твоих поцелуев,
Но не твоей наглости...

О цыган, чего ты еще хочешь,
Просить мое сердце,
Даже мне стыдно,
Просить его биться, ой-ой

Чего ты еще хочешь,
Просить мое сердце,
Не видишь, что меня охватывает страх,
Если ты покажешь мне свой кармел,
Мне нравится твоя сладость,
Я хочу твою сладость...

И вот я здесь, в ритмах,
Делаю вид, что не вижу тебя,
Ночь капризна,
И на мое тело она накинула занавес

Я сегодня тебя околдую,
Отравлю,
Я больше не могу сопротивляться,
Сопротивляться твоей сладости

К чему столько наглости!

Для меня твои губы, твои чары,
Твоя сладость,
Пахнет в воздухе
Тем, что сегодня ночью ты будешь моим,

О цыган, чего ты еще хочешь,
Просить мое сердце,
Даже мне стыдно,
Просить его биться, ой-ой

Чего ты еще хочешь,
Просить мое сердце,
Не видишь, что меня охватывает страх,
Если ты покажешь мне свой кармел,
Мне нравится твоя сладость,
Я хочу твою сладость...

Ох, ох, ох, ох, цыган,
Плохой цыган, плохой цыган ты такой...

Не сопротивляйся, любовь моя!

Для меня твои губы, твои чары,
Твоя сладость,
Луна желает, чтобы этой ночью ты был моим,