Paroles et traduction Buika - Un Mundo Raro (Con Chucho Valdes)
Cuando
te
hablen
de
amor
When
they
tell
you
of
love
Y
de
ilusiones
And
of
illusions
Y
te
ofrezcan
un
sol
And
offer
you
a
sun
Y
un
cielo
entero
And
an
entire
sky
Si
te
acuerdas
de
mí
If
you
remember
me
No
me
menciones
Don't
mention
me
Porque
vas
a
sentir
Because
you
will
feel
Amor
del
bueno
Good
love
Y
si
quieren
saber
And
if
they
wish
to
know
De
tu
pasado
Of
your
past
Es
preciso
decir
una
mentira,
It
is
necessary
to
tell
a
story
Dí
que
vienes
de
allá
Tell
them
you
are
coming
from
there
De
un
mundo
raro,
From
a
strange
world
Que
no
sabes
llorar,
That
you
do
not
know
how
to
cry
Que
no
entiendes
de
amor
That
you
do
not
understand
love
Y
que
nunca
has
amado.
And
that
you
have
never
loved.
Porque
yo
a
donde
voy,
Because
where
I
go,
Hablaré
de
tu
amor
I
will
speak
of
your
love
Como
un
sueño
dorado
Like
of
golden
dream
Olvidando
el
rencor
Forgetting
the
resentment
No
diré
que
tu
adiós
I
will
not
tell
that
your
goodbye
Me
volvió
desgraciado.
Made
me
miserable.
Y
si
quieren
saber
And
if
they
wish
to
know
De
mi
pasado,
Of
my
past
Es
preciso
decir
otra
mentira,
It
is
necessary
to
tell
another
story
Les
diré
que
llegué
I'll
tell
them
that
I
came
De
un
mundo
raro,
From
a
strange
world
Que
no
sé
del
dolor,
That
I
do
not
know
of
pain
Que
triunfé
en
el
amor
That
I
have
been
successful
in
love
Y
que
nunca
he
llorado
And
that
I
have
never
cried
Yo,
nunca
he
llorado.
I
have
never
cried.
Évaluez la traduction
1
New Afro Spanish Generation
2 Mentirosa
3 Hay en la luz
4 Llegar a ti
5 La bohemia - La Boheme
6 Solédad (Con Chucho Valdes)
7 Sombras (Con Chucho Valdes)
8 Las Ciudades (Con Chucho Valdes)
9 Cruz de Olvído (Con Chucho Valdes)
10 El Andariego (Con Chucho Valdes)
11 En el Último Trago (Con Chucho Valdes)
12 Se Me Hizo Fácil (Con Chucho Valdes)
13 Un Mundo Raro (Con Chucho Valdes)
14 Las Simples Cosas (Con Chucho Valdes)
15 Somos (Con Chucho Valdes)
16 Luz de Luna (Con Chucho Valdes)
17 Volveras
18 Vámonos (Con Chucho Valdes)
19 Volver, volver
20 La niebla
21 Little Freaky Girl
22 Jodida Pero Contenta
23 Echate a Mi Vera
24 Que Pasa
25 Talk to Me - Habla
26 Se Me Escapan las Palabras
27 Tu Caramelo
28 Solea de Libertad
29 Niña de Fiesta + Bailando Mi Pena
30 Nostalgias
31 La falsa moneda
32 Culpa mia
33 Mienteme bien
34 La niña de fuego
35 Arboles de agua
36 No habra nadie en el mundo
2 Mentirosa
3 Hay en la luz
4 Llegar a ti
5 La bohemia - La Boheme
6 Solédad (Con Chucho Valdes)
7 Sombras (Con Chucho Valdes)
8 Las Ciudades (Con Chucho Valdes)
9 Cruz de Olvído (Con Chucho Valdes)
10 El Andariego (Con Chucho Valdes)
11 En el Último Trago (Con Chucho Valdes)
12 Se Me Hizo Fácil (Con Chucho Valdes)
13 Un Mundo Raro (Con Chucho Valdes)
14 Las Simples Cosas (Con Chucho Valdes)
15 Somos (Con Chucho Valdes)
16 Luz de Luna (Con Chucho Valdes)
17 Volveras
18 Vámonos (Con Chucho Valdes)
19 Volver, volver
20 La niebla
21 Little Freaky Girl
22 Jodida Pero Contenta
23 Echate a Mi Vera
24 Que Pasa
25 Talk to Me - Habla
26 Se Me Escapan las Palabras
27 Tu Caramelo
28 Solea de Libertad
29 Niña de Fiesta + Bailando Mi Pena
30 Nostalgias
31 La falsa moneda
32 Culpa mia
33 Mienteme bien
34 La niña de fuego
35 Arboles de agua
36 No habra nadie en el mundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.