Paroles et traduction Buika - Vete que te quiero

Vete que te quiero

Habibi...

Son las cinco de la mañana
Mi niño ya está durmiendo
Y a mí no me quedan ganas
De que tú me des más besos

Mi mamá siente
Que tus intenciones no son buenas
Y, bibi, tú y tú
Tú vas pisando las hierbas de mi corazón

Ay, ay, ay, habibi, habibi
Déjame niño en mi casa
Que mi mamá estará en vela con un crucifijo en mano
Rogando pa' que no muera

Suéltame, niño, que sin querer
Vuelvo a sentir que tú das miedo, mucho miedo
Y yo doy pena, ay, si nos vieran

Y vete que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Que te quiero, vete
No me lo pongas más difícil, niño
Vete que te quiero, vete, ¡huye!

Y vete que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Que te quiero, vete
No me lo pongas más difícil, niño
Vete que te quiero, vete

Porque tú vas pisando las hierbas de mi corazón
Vas pisando las hierbas de mi corazón
Tú vas pisando las hierbas de mi corazón
Vas pisando las hierbas de mi corazón

Escucha lo que quiero decir

Óyeme, hey, son las cinco de la mañana
Hace frío, tengo hambre y mis fuerzas se desmoronan
(Aaah) Bibi...
Mi mamá llama, déjame en casa o me voy
Déjame en casa o me voy, me voy, me voy, me voy
Te juro que te llamo mañana

Y vete que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Que te quiero, vete
No me lo pongas más difícil, niño
Vete que te quiero, vete

Y vete que te quiero, vete
Que te quiero, vete
Ay, que te quiero, vete
Que te quiero, vete
No me lo pongas más difícil, niño
Vete que te quiero, vete

Porque tú vas pisando las hierbas de mi corazón
Vas pisando las hierbas de mi corazón
Tú vas pisando las hierbas de mi corazón
Vas pisando las hierbas de mi...
Porque tú vas pisando las hierbas de mi corazón
Tú vas pisando las hierbas de mi corazón
Vas pisando las hierbas de mi corazón
(Vas pisando las hierbas de mi corazón)
Que yo te quiero, vete
Vete, que este escándalo, vete
Que yo me quiero ir pa' mi casa, vete ya
Tonto (Vas pisando las hierbas
De mi corazón)

Уходи, ведь я люблю тебя

Хабиби...

Пять часов утра
Мой малыш уже спит
А у меня уже нет желания
Чтобы ты меня еще целовал

Моя мама чувствует
Что твои намерения не благие
И, любимый, ты, ты
Ты топчешь траву моего сердца

Ай, ай, ай, хабиби, хабиби
Оставь меня, милый, дома
Моя мама будет бодрствовать с распятием в руке
Молясь, чтобы я не умерла

Отпусти меня, милый, ведь невольно
Я снова чувствую, что ты внушаешь страх, сильный страх
А мне жаль себя, ай, если бы нас увидели

И уходи, ведь я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Не делай мне еще сложнее, милый
Уходи, ведь я люблю тебя, уходи, беги!

И уходи, ведь я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Не делай мне еще сложнее, милый
Уходи, ведь я люблю тебя, уходи

Потому что ты топчешь траву моего сердца
Топчешь траву моего сердца
Ты топчешь траву моего сердца
Топчешь траву моего сердца

Послушай, что я хочу сказать

Услышь меня, эй, пять часов утра
Холодно, я голодна, и мои силы иссякают
(Ааах) Любимый...
Моя мама зовет, оставь меня дома, или я уйду
Оставь меня дома, или я уйду, уйду, уйду, уйду
Клянусь, что позвоню тебе завтра

И уходи, ведь я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Не делай мне еще сложнее, милый
Уходи, ведь я люблю тебя, уходи

И уходи, ведь я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Ай, что я люблю тебя, уходи
Что я люблю тебя, уходи
Не делай мне еще сложнее, милый
Уходи, ведь я люблю тебя, уходи

Потому что ты топчешь траву моего сердца
Топчешь траву моего сердца
Ты топчешь траву моего сердца
Топчешь траву моего...
Потому что ты топчешь траву моего сердца
Ты топчешь траву моего сердца
Топчешь траву моего сердца
(Топчешь траву моего сердца)
Что я люблю тебя, уходи
Уходи, какой скандал, уходи
Что я хочу идти домой, уходи уже
Глупый (Топчешь траву
Моего сердца)