You - Built By Titan feat. Skybourne traduction en allemand

You

I never knew that life could break us
Always thought we'd be free by now
But something keeps me running
Something keeps me running
Something keeps me running
It's YOU

I never thought I would miss my family
Fly me through the pacific sun
But something keeps me breathing
Something keeps me breathing
Something keeps me breathing
It's YOU

I know it's hard, I know it's hard
We get lost in a moment
But maybe it's true, maybe it's true
You're more than this human heart

I don't know when life will take us
If crashing through the dark will break us
All I know is that
We're alive
We're alive
We're alive
We're alive tonight

I don't know if time can save you
If running from your heart will change you
All I know is that
We're alive
We're alive
We're alive
We're alive tonight

I never thought I would feel the thunder
Rolling through this Nashville heart
But something keeps me waiting
Something keeps me waiting
Something keeps me waiting
For YOU

Never thought I would lose my faith but
I've been waiting on a mountain side
For something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
It's YOU

I know it's hard, I know it's hard
We get lost in a moment
But baby it's true
Baby it's true
You're more than a human heart

I don't know when life will take us
If crashing through the dark will break us
All I know is that
We're alive
We're alive
We're alive
We're alive tonight

I don't know if time can save you
If running from your heart will change you
All I know is that
We're alive
We're alive
We're alive
We're alive tonight

I remember we were driving
Into the morning we were talking
About all the things and everything
That make life beautiful

Like the wonder of your eyes when
I see the colors flying through them
Like a photograph when we were young
Didn't know we were beautiful
Like the simple things when we were young
Didn't know they were beautiful
We are beautiful

It's YOU I'm reaching for
From the stars
To the ocean floor
It's YOU
It's always been YOU

Du

Ich wusste nie, dass das Leben uns brechen kann
Dachte immer, wir wären jetzt frei
Aber etwas lässt mich weiterlaufen
Etwas lässt mich weiterlaufen
Etwas lässt mich weiterlaufen
Das bist DU

Ich dachte nie, dass ich meine Familie vermissen würde
Flieg mich durch die pazifische Sonne
Aber etwas lässt mich atmen
Etwas lässt mich atmen
Etwas lässt mich atmen
Das bist DU

Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, es ist schwer
Wir verlieren uns in einem Moment
Aber vielleicht ist es wahr, vielleicht ist es wahr
Du bist mehr als dieses menschliche Herz

Ich weiß nicht, wann das Leben uns holen wird
Ob das Stürzen durch die Dunkelheit uns zerbrechen wird
Alles, was ich weiß, ist, dass
Wir leben
Wir leben
Wir leben
Wir leben heute Nacht

Ich weiß nicht, ob die Zeit dich retten kann
Ob das Weglaufen vor deinem Herzen dich ändern wird
Alles, was ich weiß, ist, dass
Wir leben
Wir leben
Wir leben
Wir leben heute Nacht

Ich dachte nie, ich würde den Donner spüren
Der durch dieses Nashville-Herz rollt
Aber etwas lässt mich warten
Etwas lässt mich warten
Etwas lässt mich warten
Auf DICH

Dachte nie, ich würde meinen Glauben verlieren, aber
Ich habe an einem Berghang gewartet
Auf etwas, an das ich glauben kann
Etwas, an das ich glauben kann
Etwas, an das ich glauben kann
Das bist DU

Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, es ist schwer
Wir verlieren uns in einem Moment
Aber Baby, es ist wahr
Baby, es ist wahr
Du bist mehr als ein menschliches Herz

Ich weiß nicht, wann das Leben uns holen wird
Ob das Stürzen durch die Dunkelheit uns zerbrechen wird
Alles, was ich weiß, ist, dass
Wir leben
Wir leben
Wir leben
Wir leben heute Nacht

Ich weiß nicht, ob die Zeit dich retten kann
Ob das Weglaufen vor deinem Herzen dich ändern wird
Alles, was ich weiß, ist, dass
Wir leben
Wir leben
Wir leben
Wir leben heute Nacht

Ich erinnere mich, wir fuhren
In den Morgen hinein, wir sprachen
Über all die Dinge und alles
Was das Leben schön macht

Wie das Wunder deiner Augen, wenn
Ich die Farben durch sie fliegen sehe
Wie ein Foto, als wir jung waren
Wussten nicht, dass wir schön waren
Wie die einfachen Dinge, als wir jung waren
Wussten nicht, dass sie schön waren
Wir sind schön

Nach DIR strecke ich mich aus
Von den Sternen
Bis zum Meeresgrund
Das bist DU
Es war immer DU