Paroles et traduction Buisan - Moroccan Summer Night (feat. Joey Ruckus)

Moroccan Summer Night (feat. Joey Ruckus)

The city lights, the blinding sights
That will conquer all in the afterworld
These neon nights, the howling souls
That will rapture us to the underworld

So long, I want my flame to shine for you
How long? I'd wait for you 'till Kingdom Come
Please, don't judge me now

Don't tell me that I'm wrong
Don't tell me it's gonna turn out to be our last show
Oh no, don't tell me that I'm wrong
Don't tell me love will find the hard way back home
Oh no, don't tell me that I'm wrong
Don't tell me I'll be better off without you

Then, you promised me joy
And you promised the best of both worlds
Then you saved me once

The sacrifice, the secret lies
That will rock my world down to the core
We're playing games. It's Judgement Day
I don't want to go. How will I know?

So why? I'm pledging over truth galore
So what? The stars above won't cure my soul
Please, don't make me go

Don't tell me that I'm wrong
Don't tell me it's gonna turn out to be our last show
Oh no, don't tell me that I'm wrong
Don't tell me love will find the hard way back home
Oh no, don't tell me that I'm wrong
Don't tell me I'll be better off without you

Then, you promised me joy
And you promised the best of both worlds
Then you saved me once

So long, I want my flame to shine for you
How long? I'd wait for you 'till Kingdom Come
Please, don't judge me now

Don't tell me that I'm wrong
Don't tell me it's gonna turn out to be our last show
Oh no, don't tell me that I'm wrong
Don't tell me love will find the hard way back home
Oh no, don't tell me that I'm wrong
Don't tell me I'll be better off without you

Then, you promised me love
And you promised me more than the moon
Then you left me
One moroccan summer night

Марокканская летняя ночь (feat. Joey Ruckus)

Городские огни, слепящие виды,
Которые покорят всех в загробном мире.
Эти неоновые ночи, воющие души,
Которые восхитят нас в преисподней.

Так долго я хочу, чтобы мое пламя горело для тебя,
Как долго? Я бы ждал тебя до Второго пришествия.
Пожалуйста, не суди меня сейчас.

Не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что это окажется нашим последним шоу.
О нет, не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что любовь найдет трудный путь домой.
О нет, не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что мне будет лучше без тебя.

Тогда ты обещала мне радость,
И ты обещала лучшее из обоих миров.
Тогда ты спасла меня однажды.

Жертва, тайная ложь,
Которые потрясут мой мир до основания.
Мы играем в игры. Это Судный день.
Я не хочу уходить. Как я узнаю?

Так почему? Я клянусь изобилием правды,
Ну и что? Звезды наверху не исцелят мою душу.
Пожалуйста, не заставляй меня уходить.

Не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что это окажется нашим последним шоу.
О нет, не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что любовь найдет трудный путь домой.
О нет, не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что мне будет лучше без тебя.

Тогда ты обещала мне радость,
И ты обещала лучшее из обоих миров.
Тогда ты спасла меня однажды.

Так долго я хочу, чтобы мое пламя горело для тебя,
Как долго? Я бы ждал тебя до Второго пришествия.
Пожалуйста, не суди меня сейчас.

Не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что это окажется нашим последним шоу.
О нет, не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что любовь найдет трудный путь домой.
О нет, не говори мне, что я неправ,
Не говори мне, что мне будет лучше без тебя.

Тогда ты обещала мне любовь,
И ты обещала мне больше, чем луну.
Тогда ты оставила меня
Одной марокканской летней ночью.