Our Last Night - Buisan traduction en français

Our Last Night

Our Last Night

One, two, three, lay down and sing with me
We should be flying higher
Stay with me, is it so hard to see?
You're the one I long for

One, two, three, get up and dance with me
Like there's no tomorrow
Don't be scared, let's fly away tonight
This could be our last night
This could be our last night

I want to... you know
I need you to know
So lonely, I'm on my own
I can't let go

Under the pale moon we'll make it right
Don't let your heart bleed out
Over the rainbow we'll fight it back
Don't let your heart bleed out

One, two, three, lay down and sing with me
We should be flying higher
Stay with me, is it so hard to see?
You're the one I long for

One, two, three, get up and dance with me
Like there's no tomorrow
Don't be scared, let's fly away tonight
This could be our last night
This could be our last night

I feel you with me
I see you with him
So worried to be on your own
You can't let go

Under the new moon we'll make it right
Don't let your heart bleed out
Over the rainbow we'll fix it right
Don't let your heart bleed out

One, two, three, lay down and sing with me
We should be flying higher
Stay with me, is it so hard to see?
You're the one I long for

One, two, three, get up and dance with me
Like there's no tomorrow
Don't be scared, let's fly away tonight
This could be our last night

Will you dare?, let's run away tonight
Crave for more, we're always breaking bad

One, two, three, lay down and sing with me
We should be flying higher
Stay with me, is it so hard to see?
You're the one I long for

One, two, three, get up and dance with me
Like there's no tomorrow
Don't be scared, let's fly away tonight
This could be our last night
I feel you

Notre Dernière Nuit

Notre Dernière Nuit

Un, deux, trois, allonge-toi et chante avec moi
Nous devrions voler plus haut
Reste avec moi, est-ce si difficile à voir?
C'est toi que je désire

Un, deux, trois, lève-toi et danse avec moi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
N'aie pas peur, envolons-nous ce soir
Ce pourrait être notre dernière nuit
Ce pourrait être notre dernière nuit

Je veux... tu sais
J'ai besoin que tu saches
Si seul, je suis tout seul
Je ne peux pas te laisser partir

Sous la pâle lune, nous arrangerons les choses
Ne laisse pas ton cœur saigner
Au-delà de l'arc-en-ciel, nous nous battrons
Ne laisse pas ton cœur saigner

Un, deux, trois, allonge-toi et chante avec moi
Nous devrions voler plus haut
Reste avec moi, est-ce si difficile à voir?
C'est toi que je désire

Un, deux, trois, lève-toi et danse avec moi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
N'aie pas peur, envolons-nous ce soir
Ce pourrait être notre dernière nuit
Ce pourrait être notre dernière nuit

Je te sens avec moi
Je te vois avec lui
Si inquiète d'être seule
Tu ne peux pas te laisser aller

Sous la nouvelle lune, nous arrangerons les choses
Ne laisse pas ton cœur saigner
Au-delà de l'arc-en-ciel, nous réparerons les choses
Ne laisse pas ton cœur saigner

Un, deux, trois, allonge-toi et chante avec moi
Nous devrions voler plus haut
Reste avec moi, est-ce si difficile à voir?
C'est toi que je désire

Un, deux, trois, lève-toi et danse avec moi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
N'aie pas peur, envolons-nous ce soir
Ce pourrait être notre dernière nuit

Oseras-tu ?, fuyons ce soir
Envie de plus, nous dérapons toujours

Un, deux, trois, allonge-toi et chante avec moi
Nous devrions voler plus haut
Reste avec moi, est-ce si difficile à voir?
C'est toi que je désire

Un, deux, trois, lève-toi et danse avec moi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
N'aie pas peur, envolons-nous ce soir
Ce pourrait être notre dernière nuit
Je te sens