Paroles et traduction Buisan - Out of the Game (feat. Domine)

Out of the Game (feat. Domine)

Out of the Game

Your love is gone and I'm out of the game
It's over now
Do you know how much it hurts to be second best?

Too many memories lying on my empty bed
Oh, I can't believe how quick pleasure's turned into pain
I was a fool, I was so blind
Did nothing but breaking your heart
And set the dream on fire

...well, I hate goodbyes 'cos they make me cry
...well, to my surprise, I'm not ready for the fight

I don't wanna be alone when it's past midnight
Oh, I can't disguise it
I don't wanna feel the darkness gettin' inside
My lonely and eager eyes

I don't wanna be alone when it's past midnight
Oh, I can't deny it
All I need is to feel your body, baby
Come and save me

I, now can say "I've learned my lesson well"
If you mess too much with love, you soon get replaced
I took for granted all your signs
Was too late when I found out
So clear you're no longer mine

...well, I hate goodbyes 'cos they make me cry
...well, to my surprise, I'm not ready for the fight

I don't wanna be alone when it's past midnight
Oh, I can't disguise it
I don't wanna feel the darkness gettin' inside
My lonely and eager eyes

I don't wanna be alone when it's past midnight
Oh, I can't deny it
All I need is to feel your body, baby
Come and save me

Your love is gone and I'm out of the game
Well, Did you know how much it hurts to be second best?

I don't wanna be alone when it's past midnight
Oh, I can't disguise it
I don't wanna feel the darkness gettin' inside
My lonely and eager eyes

I don't wanna be alone when it's past midnight
Oh, I can't deny it
All I need is to feel your body, baby
Come and save me
Come, baby come, baby come, baby come
Come

Вне игры (feat. Domine)

Вне игры

Твоя любовь прошла, и я вне игры
Все кончено
Ты знаешь, как больно быть на втором месте?

Слишком много воспоминаний лежит на моей пустой кровати
О, я не могу поверить, как быстро удовольствие превратилось в боль
Я был дураком, я был так слеп
Не делал ничего, кроме как разбивал твое сердце
И поджег нашу мечту

...я ненавижу прощания, потому что они заставляют меня плакать
...к моему удивлению, я не готов к борьбе

Я не хочу быть один, когда пройдет полночь
О, я не могу этого скрыть
Я не хочу чувствовать, как тьма проникает внутрь
Моих одиноких и жаждущих глаз

Я не хочу быть один, когда пройдет полночь
О, я не могу отрицать этого
Все, что мне нужно, это почувствовать твое тело, малышка
Приди и спаси меня

Теперь я могу сказать: "Я хорошо усвоил свой урок"
Если слишком много играешь с любовью, тебя скоро заменят
Я принимал как должное все твои знаки
Было слишком поздно, когда я узнал,
Так ясно, что ты больше не моя

...я ненавижу прощания, потому что они заставляют меня плакать
...к моему удивлению, я не готов к борьбе

Я не хочу быть один, когда пройдет полночь
О, я не могу этого скрыть
Я не хочу чувствовать, как тьма проникает внутрь
Моих одиноких и жаждущих глаз

Я не хочу быть один, когда пройдет полночь
О, я не могу отрицать этого
Все, что мне нужно, это почувствовать твое тело, малышка
Приди и спаси меня

Твоя любовь прошла, и я вне игры
Ты знала, как больно быть на втором месте?

Я не хочу быть один, когда пройдет полночь
О, я не могу этого скрыть
Я не хочу чувствовать, как тьма проникает внутрь
Моих одиноких и жаждущих глаз

Я не хочу быть один, когда пройдет полночь
О, я не могу отрицать этого
Все, что мне нужно, это почувствовать твое тело, малышка
Приди и спаси меня
Приди, малышка, приди, малышка, приди, малышка
Приди