Paroles et traduction Bujar Qamili - Syni Synin Dashuronte

Syni Synin Dashuronte

Ti me zemren time
Jo moj vajze mos luaj
Sonte ne ket dasem
Me buzeqesh, me ben te vuaj

Zani im, shpirti
Vashe ty ta gezonte
Kur kendoja kangen
Syni synin dashuronte

Falmi vashe dy syte e tu
Zoti vet ti paska shkru
Amanet ty ta ka lane
Tjeter kujt mos me ia dhane

Se moj zemer une e di
Kena lind vec per dashni
Dashnine zoti na e ka fal
Me u dasht sa te jena gjalle

Qe nga ajo dite
Vitet kan kaluar
Vetem se ate mbremjen
Kurr skam me harruar

Edhe neper bote
Kudo ku kam shkuar
Ate kengen tane
Me gjith shpirt e kam keduar.

Твои глаза любили мои

Ты - мое сердце,
Нет, девушка, не играй со мной.
Сегодня вечером на этой свадьбе
Ты улыбаешься и мучаешь меня.

Мой голос, душа
Тебя радовали, девушка.
Когда я пел песню,
Твои глаза любили мои.

Клянусь, твои глаза,
Сам Бог нарисовал их.
Он завещал их тебе,
И чтобы ты никому их не отдавала.

Ведь я знаю, сердце мое,
Что мы рождены только для любви.
Бог дал нам любовь,
Чтобы мы любили, пока живы.

С того самого дня
Прошли годы,
Но тот вечер
Я никогда не забуду.

И по всему миру,
Куда бы я ни шел,
Ту нашу песню
Я пел от всей души.