Paroles et traduction Buju Banton - Blessed

Blessed

We ago mek it, mek it
Win the prize and tek it, tek it
We ago mek it, mek it
Four corner, global
We a strive and a reach fi wi goal
Them a fight and spy through them in control
Dem a real asshole, but a long time
We a fight fi a slice of di bread
Them a scheme and a dream and wish wi fi dead
But a God have wi head and a just now
We a scream and a cheer fi di team
Them a plan how fi bench we and them rule supreme
Like a dem one fi clean
Well imagine we a try move out of the shack
Them a cry and a spy and a try stop we clock
Guess a who have wi back
Tell them seh we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them seh we still have life wi nuh stress
God light shine on we on our quest
Screw weh yuh hand waah pree we nuh press
Bless up who down with we fuck the rest
Tell them we nuh broke like dog and we nuh dest
Money follow we like bees so them a guess
How come we still look clean and dem a mess
Eventually they will see who is watching over me
Mek we shine like stars above
And give love to who show us love to
We fly high like the morning dove
′Cause da rich look
Ya fit like glove, still I say
We a strive and reached fi wi goal
Them a fight and spite through them in control
Dem a real ass hole but a long time
We a fight fi a slice of di bread
Them a scheme and a dream and wish wi fi dead
But a God have wi head and a just now
We a scream and a cheer fi di team
Them a plan how fi bench we and them rule supreme
Like a dem one fi clean
Well imagine we a try move out of de shack
Them a cry and a spy and a try stop we clock
But guess a who have wi back
Tell them seh we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them we blessed, tell them we blessed
Nah see me spend my last to impress
Tell them mi nuh waste my own mi invest
Mek them know mi gyal friend waah put in breast
Tell them mi still look fine and mi still a blow them mind
So you nah see me pressure no man like some pest
No sah we mek our own a success
Nah hesitate to protect we interest
Stay focus me a try fi progress
Nah follow them wit di road a beat chest
Nuh matter weh a man wan talk mi careless
A this mi waah yuh digest
We a strive and reached to wi goal
Them a fight and spite through them in control
Dem a real ass hole but a long time
We a fight fi a slice of di bread
Them a scheme and a dream and wish wi fi dead
But a God have wi head and a nuh just now
We a scream and a cheer fi di team
Them a plan how fi bench we and them rule supreme
Like a dem one fi clean
You can imagine we a try move out of the shack
Them a cry and a spy and a try stop we clock
Guess a who have wi back
Tell them seh we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them we blessed, tell them we blessed
Tell them we blessed, tell them we blessed

Благословенны

Мы сделаем это, сделаем это, милая
Выиграем приз и возьмем его, возьмем его
Мы сделаем это, сделаем это
По всему миру, глобально
Мы стремимся и достигаем своей цели
Они борются и шпионят, думая, что контролируют всё
Они настоящие засранцы, но это давно известно
Мы боремся за кусок хлеба
Они плетут интриги, мечтают и желают нам смерти
Но Бог хранит нас, и совсем скоро
Мы будем кричать и болеть за команду
Они планируют, как усадить нас на скамейку запасных и править безраздельно
Как будто они одни имеют право на всё
Представь, мы пытаемся выбраться из лачуги
Они плачут, шпионят и пытаются остановить наше время
Угадай, кто за нас?
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что у нас ещё есть жизнь, мы не переживаем
Божий свет сияет на нас в нашем стремлении
К черту тех, кто пялится на нас, мы не поддаемся давлению
Благословение тем, кто с нами, к черту остальных
Скажи им, что мы не сломлены, как собаки, и мы не уничтожены
Деньги летят к нам, как пчелы, вот они и гадают
Как так вышло, что мы всё ещё выглядим чистыми, а они в грязи
В конце концов, они увидят, кто оберегает меня
Позволь нам сиять, как звезды над головой
И дарить любовь тем, кто дарит её нам
Мы парим высоко, как утренний голубь
Потому что этот богатый вид
Тебе к лицу, как перчатка, всё же я говорю
Мы стремимся и достигаем своей цели
Они борются и злятся, думая, что контролируют всё
Они настоящие засранцы, но это давно известно
Мы боремся за кусок хлеба
Они плетут интриги, мечтают и желают нам смерти
Но Бог хранит нас, и совсем скоро
Мы будем кричать и болеть за команду
Они планируют, как усадить нас на скамейку запасных и править безраздельно
Как будто они одни имеют право на всё
Представь, мы пытаемся выбраться из лачуги
Они плачут, шпионят и пытаются остановить наше время
Но угадай, кто за нас?
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Не увидишь, как я трачу последнее, чтобы произвести впечатление
Скажи им, я не трачу своё попусту, я инвестирую
Пусть знают, моя девушка хочет увеличить грудь
Скажи им, я всё ещё выгляжу отлично и всё ещё свожу их с ума
Так что ты не увидишь, как я парюсь из-за какого-то там вредителя
Нет уж, мы сами добьемся успеха
Не колеблясь, защищаем свои интересы
Остаюсь сосредоточенным, я пытаюсь прогрессировать
Не следую за ними по дороге, бить себя в грудь
Неважно, что там болтает какой-то мужик, мне всё равно
Вот что я хочу, чтобы ты усвоила
Мы стремимся и достигаем своей цели
Они борются и злятся, думая, что контролируют всё
Они настоящие засранцы, но это давно известно
Мы боремся за кусок хлеба
Они плетут интриги, мечтают и желают нам смерти
Но Бог хранит нас, и не только сейчас
Мы будем кричать и болеть за команду
Они планируют, как усадить нас на скамейку запасных и править безраздельно
Как будто они одни имеют право на всё
Ты можешь представить, мы пытаемся выбраться из лачуги
Они плачут, шпионят и пытаются остановить наше время
Угадай, кто за нас?
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны
Скажи им, что мы благословенны, скажи им, что мы благословенны