Paroles et traduction Buju Banton - 400 Years

400 Years

Let the massive gather round the beach
Every one ah we like to reach
Listen while I say
Too long in Babylon
We've been too long in Babylon
We've been too long in Babylon (say what?)
We've been too long in Babylon (how long?)
Over four hundred years, say what? (Four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon (how long?)
Over four hundred years, say what? (Four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon
And I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I shall never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
Too long in Babylon (say what?)
We've been too long in Babylon (woii)
We've been too long in Babylon (children)
We've been too long in Babylon
How they weep us, they eat us
They put us all to shame
Down there in Babylon
Lord, they ate away the change
But we're still using their brain
Down there in Babylon
How we work without a gain
Seems we labored in vain
Down there in Babylon
Lord, the more they say tings change
Still remain the same
Down there in Babylon
Now, now, now
We've been too long in Babylon (children)
We've been too long in Babylon (say what?)
We've been too long in Babylon (children)
We've been too long in Babylon (how long has it been?)
Over four hundred years, woii (four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon (say what?)
Over four hundred years, woii (four hundred years)
Over four hundred years, say what? (Four hundred years)
Over four hundred years in Babylon
And I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I will never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I shall never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down

400 лет

Пусть толпа соберется на берегу,
Каждый из нас хочет достичь,
Послушай, что я говорю:
Слишком долго в Вавилоне,
Мы были слишком долго в Вавилоне,
Мы были слишком долго в Вавилоне (что ты скажешь?),
Мы были слишком долго в Вавилоне (как долго?),
Более четырехсот лет, что ты скажешь? (Четыреста лет),
Более четырехсот лет, я плачу (четыреста лет),
Более четырехсот лет в Вавилоне (как долго?),
Более четырехсот лет, что ты скажешь? (Четыреста лет),
Более четырехсот лет, я плачу (четыреста лет),
Более четырехсот лет в Вавилоне,
И я, мужчина, не прекращу огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я, мужчина, не прекращу огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я, мужчина, не прекращу свой огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я никогда не прекращу свой огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Слишком долго в Вавилоне (что ты скажешь?),
Мы были слишком долго в Вавилоне (эй!),
Мы были слишком долго в Вавилоне (дети),
Мы были слишком долго в Вавилоне,
Как они нас обманывали, как они нас использовали,
Они всех нас опозорили
Там, в Вавилоне,
Господи, они украли перемены,
Но мы все еще пользуемся их разумом
Там, в Вавилоне,
Как мы работаем без выгоды,
Кажется, мы трудились напрасно
Там, в Вавилоне,
Господи, чем больше они говорят, что всё меняется,
Всё остается прежним
Там, в Вавилоне,
Теперь, теперь, теперь,
Мы были слишком долго в Вавилоне (дети),
Мы были слишком долго в Вавилоне (что ты скажешь?),
Мы были слишком долго в Вавилоне (дети),
Мы были слишком долго в Вавилоне (как долго это было?),
Более четырехсот лет, эй! (Четыреста лет),
Более четырехсот лет, я плачу (четыреста лет),
Более четырехсот лет в Вавилоне (что ты скажешь?),
Более четырехсот лет, эй! (Четыреста лет),
Более четырехсот лет, что ты скажешь? (Четыреста лет),
Более четырехсот лет в Вавилоне,
И я, мужчина, не прекращу огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я, мужчина, не прекращу огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я никогда не прекращу свой огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я никогда не прекращу свой огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я, мужчина, не прекращу свой огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут,
Я, мужчина, не прекращу свой огонь, пока
Стены Вавилона не рухнут.