Paroles et traduction Buju Banton - Appreciated

Appreciated

Di dynamics
A mere figuration cyaan explain
Is like, I man all outside inna di rain, zeen?
Hear mi nuh girl
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I've got to let you know
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I've got to let you know
Dat you're appreciated and I'm so glad we've dated
After all di cards we've been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it's easy and don't understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I've got to let you know
An mi seh how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I've got to let you know
Yuh wash mi clothes wid yuh han
Way before di money mek an washing machine land
Yuh cook an yuh clean, mi clothes yuh iron
How mi a guh find anodda?
Mi nah look fi a mada
But girl, yuh treat mi like no odda
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I've got to let you know
Lawd have His mercy
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I've got to let you know
Dat you're appreciated and I'm so glad we've dated
After all di cards we've been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it's easy and don't understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I've got to let you know
Aye, aye-aye
An how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I've got to let you know
Aye
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I've got to let you know

Ценю тебя

Эта динамика
Просто словами не объяснить
Это как будто я весь снаружи под дождем, понимаешь?
Послушай меня, девочка
Никто никогда не трогал меня так, как ты
Я так сильно хочу тебя
Девочка, я должен сказать тебе
Как ты даришь свою любовь, ты не играешь
Круглосуточная медсестра, когда мне плохо, ой
Девочка, я должен сказать тебе
Что я ценю тебя и так рад, что мы вместе
После всех испытаний, что выпали нам
Твоя любовь осталась, так много можно сказать
Некоторые говорят, что это легко и не понимают
Сколько ночей мы оба ложились спать голодными?
Вот и хозяин квартиры стучит в нашу дверь
Ты могла бы всё бросить, но ты настояла
И, женщина, ты никогда не позволяла другому мужчине забивать тебе голову
Никто никогда не трогал меня так, как ты
Я так сильно хочу тебя
Девочка, я должен сказать тебе
И я говорю, как ты даришь свою любовь, ты не играешь
Круглосуточная медсестра, когда мне плохо, ой
Девочка, я должен сказать тебе
Ты стирала мою одежду руками
Задолго до того, как появились деньги и стиральная машина
Ты готовила и убирала, гладила мою одежду
Как я найду другую?
Я не ищу маму
Но, девочка, ты относишься ко мне, как никто другой
Никто никогда не трогал меня так, как ты
Я так сильно хочу тебя
Девочка, я должен сказать тебе
Господь милостив
Как ты даришь свою любовь, ты не играешь
Круглосуточная медсестра, когда мне плохо, ой
Девочка, я должен сказать тебе
Что я ценю тебя и так рад, что мы вместе
После всех испытаний, что выпали нам
Твоя любовь осталась, так много можно сказать
Некоторые говорят, что это легко и не понимают
Сколько ночей мы оба ложились спать голодными?
Вот и хозяин квартиры стучит в нашу дверь
Ты могла бы всё бросить, но ты настояла
И, женщина, ты никогда не позволяла другому мужчине забивать тебе голову
Никто никогда не трогал меня так, как ты
Я так сильно хочу тебя
Девочка, я должен сказать тебе
Эй, эй-эй
И как ты даришь свою любовь, ты не играешь
Круглосуточная медсестра, когда мне плохо, ой
Девочка, я должен сказать тебе
Эй
Никто никогда не трогал меня так, как ты
Я так сильно хочу тебя
Девочка, я должен сказать тебе