Paroles et traduction Buju Banton - Bogle

Bogle

New style!
Style a style, and style cyan spoil
All the girls dem jump and shock out for awhile
Watch this!

New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step forward and come up back quick
That a the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance from music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a play

A mussi Nanny that? After anuh so Bogle stay!
She cyan do it good, but she a rock same way
For real!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Trust me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Germain a try, but him no ready yet
Him better make Stumpy teach him the step
All Wayne Wonder stiff like piece of wood
Favor idiot and cyan do Bogle good!
Eh eh!

New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step forward and come up back -
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just do Bogle Dance from a your tune a play

Angie and Beverley, dem a Bogle dancer
Dianne cyan do it, but she still waan follow
Knees stiff like a wha', but she nuh cater
She a watch Angie dem and a move her shoulder
Delly Ranx, the engineer who gwan like a goon
Practice Bogle inna him bathroom
Come a dance hall and a gwan like him bad
A skin up him face like him a Bogle god
But, Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance from outta JA
Bogle
You shoulda see the youths dem a do it
When Buju Banton's tunes dem a play inna the street
Again!

New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step to the front and come up back quick
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a play

A mussi Nanny that? After anuh so Bogle stay!
She cyan do it good, but she a rock same way
For real!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Trust me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Germain a try, but him no ready yet
Him haffi make Stumpy teach him the right step
Wayne Wonder stiff like piece of wood
All favor idiot and cyan do Bogle good!
Again!

New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step to the front and come up back quick

I waan you move to the left, I waan you move to the right
Hell and powder house inna the dance hall tonight
Pamela and Jackie dem start a big fight
Pam tell Jackie, "don't come to her right"
Jackie tell Pam say, "she get too bright"
"But, she nuh care 'cause she a Bogle and she feel right"

So me say, new year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step forward and come up back
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a

Angie and Beverley, dem a Bogle dancer
Dianne cyan do it, but she still waan follow
She a watch Angie dem and a move her shoulder
Delly Ranx, the engineer who gwan like a goon
Practice fi do Bogle inna him bathroom
Come a dance hall and a gwan like him bad
A long up him mouth like him a Bogle god
A just Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance that come from outta JA
Bogle
You shoulda see the youths dem a do it
A Buju Banton's tunes dem a play inna the street
Again!

New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step to the forward

Богл

Новый стиль!
Стиль так стиль, и стиль не испортишь
Все девчонки прыгают и отрываются какое-то время
Смотри на это!

Новый год, новый стиль, новый танец зажигает
Подбрось свои руки в воздух, потом качнись, потом наклонись
Двигайся под барабан и заставь свое тело дергаться
Шаг вперед и быстро назад
Вот новый стиль, который все делают
Танцуй Богл, пока музыка ласкает тебя
Богл правит местом днем и ночью
Так что просто танцуй Богл, пока играет твоя мелодия

Это, наверное, Нэнни? Ведь Богл так не стоит!
У нее не очень получается, но она качает в том же стиле
Честно!
Мне нравится, как девчонки это делают
Качайся так, наклоняйся так, Боже, как они сладко выглядят
Поверь мне! Мне нравится стоять и смотреть на это
В центре, на окраине, все качаются в ритм
Жермен старается, но он еще не готов
Ему бы лучше попросить Стампи научить его шагам
Уэйн Вондер весь зажатый, как кусок дерева
Выглядит как идиот и не может нормально станцевать Богл!
Э-э!

Новый год, новый стиль, новый танец зажигает
Подбрось свои руки в воздух, потом качнись, потом наклонись
Двигайся под барабан и заставь свое тело дергаться
Шаг вперед и быстро назад -
Это просто новый стиль, который все делают
Танцуй Богл, потому что музыка ласкает тебя
Богл правит местом днем и ночью
Так что просто танцуй Богл, пока играет твоя мелодия

Энджи и Беверли, они танцовщицы Богл
Диана не умеет, но все равно хочет подражать
Колени жесткие, как будто что-то, но ей все равно
Она смотрит на Энджи и двигает плечами
Делли Рэнкс, инженер, который ведет себя как болван
Тренируется танцевать Богл в своей ванной
Приходит в танцзал и ведет себя как крутой
Кривит лицо, будто он бог Богл
Но, Богл
Богл - это то, что нужно сегодня
Самый крутой танец из Ямайки
Богл
Ты бы видела, как молодежь танцует его
Когда на улице играют мелодии Buju Banton
Еще раз!

Новый год, новый стиль, новый танец зажигает
Подбрось свои руки в воздух, потом качнись, потом наклонись
Двигайся под барабан и заставь свое тело дергаться
Шаг вперед и быстро назад
Это просто новый стиль, который все делают
Танцуй Богл, потому что музыка ласкает тебя
Богл правит местом днем и ночью
Так что просто танцуй Богл, пока играет твоя мелодия

Это, наверное, Нэнни? Ведь Богл так не стоит!
У нее не очень получается, но она качает в том же стиле
Честно!
Мне нравится, как девчонки это делают
Качайся так, наклоняйся так, Боже, как они сладко выглядят
Поверь мне! Мне нравится стоять и смотреть на это
В центре, на окраине, все качаются в ритм
Жермен старается, но он еще не готов
Ему нужно, чтобы Стампи научил его правильному шагу
Уэйн Вондер зажатый, как кусок дерева
Выглядит как идиот и не может нормально станцевать Богл!
Еще раз!

Новый год, новый стиль, новый танец зажигает
Подбрось свои руки в воздух, потом качнись, потом наклонись
Двигайся под барабан и заставь свое тело дергаться
Шаг вперед и быстро назад

Я хочу, чтобы ты двигалась влево, я хочу, чтобы ты двигалась вправо
Ад и пороховая бочка сегодня вечером в танцзале
Памела и Джеки начали большую драку
Пэм сказала Джеки: "не подходи к ней справа"
Джеки сказала Пэм: "ты слишком умная"
"Но ей все равно, потому что она танцует Богл и чувствует себя прекрасно"

Так что я говорю, новый год, новый стиль, новый танец зажигает
Подбрось свои руки в воздух, потом качнись, потом наклонись
Двигайся под барабан и заставь свое тело дергаться
Шаг вперед и быстро назад
Это просто новый стиль, который все делают
Танцуй Богл, потому что музыка ласкает тебя
Богл правит местом днем и ночью
Так что просто танцуй Богл, пока играет твоя мелодия

Энджи и Беверли, они танцовщицы Богл
Диана не умеет, но все равно хочет подражать
Она смотрит на Энджи и двигает плечами
Делли Рэнкс, инженер, который ведет себя как болван
Тренируется танцевать Богл в своей ванной
Приходит в танцзал и ведет себя как крутой
Выпячивает губы, будто он бог Богл
Просто Богл
Богл - это то, что нужно сегодня
Самый крутой танец, который пришел из Ямайки
Богл
Ты бы видела, как молодежь танцует его
Мелодии Buju Banton играют на улице
Еще раз!

Новый год, новый стиль, новый танец зажигает
Подбрось свои руки в воздух, потом качнись, потом наклонись
Двигайся под барабан и заставь свое тело дергаться
Шаг вперед