Paroles et traduction Buju Banton - Deportees (Things Change remix)
Yes,
well,
tek
dis
from
Gargamel
Да,
хорошо,
тек
Дис
из
Гаргамеля.
Uddawise
known
as
Buju
Уддависе
известный
как
Буджу
Anytime
yuh
go
foreign
neva
yuh?
В
любое
время,
когда
ты
идешь
за
границу,
Нева,
да?
(Don't
trust
t'ings
behind
yuh?)
(Не
доверяйте
тингам,
стоящим
за
вами?)
'Ca
wicked
t'ings
will
tek
yuh
- Ка
злые
тингсы
будут
тэкать
тебя.
Watch
mi
nuh
Смотри
Ми
НУХ
T'ings
change,
now
unno
see
sey
life
hard
Все
меняется,
теперь
я
не
вижу,
как
тяжело
жить.
Yuh
neva
used
to
spen'
no
money
come
a
yard
Да,
раньше
я
не
тратил
денег
ни
на
ярд.
Yuh
wretch
you,
yuh
spen'
di
whole
a
it
abroad
Ты
негодяй,
ты
потратил
все
это
за
границей.
Squander
yuh
money
now
yuh
livin'
like
dog
Растрачивай
свои
деньги
теперь,
живи
как
собака.
Boy
get
deport
come
dung
inna
one
pants
Мальчик
получи
депортацию
давай
навоз
Инна
в
одних
штанах
Bruk
an'
have
no
money
but
mi
nuh
response
У
Брука
и
меня
нет
денег,
но
я
не
отвечаю.
No
abiding
city,
wan
pressure
fi
mi
ranch
Нет
постоянного
города,
ранчо
Ван-фай-Ми.
An'
when
'im
dey
a
foreign
'im
did
important
И
когда
я
был
иностранцем,
я
делал
что-то
важное.
But
'im
neva
did
a
look
back,
neva
did
a
glance
Но
я
Нева
оглянулась
назад,
Нева
оглянулась
назад.
Neva
know
'im
would
a
tumble
ova
like
an
avalanche
Я
знаю,
что
он
рухнет,
как
лавина.
Mama
dung
inna
di
hole,
an'
'im
don't
buy
her
a
lamp
Мама
дунет
в
дыру,
и
я
не
покупаю
ей
лампу.
Not
a
line,
not
a
letter,
nor
a
fifty
cent
stamp
Ни
строчки,
ни
письма,
ни
пятидесятицентовой
марки.
Him
father
want
a
shoes
an'
cannot
go
to
Его
отец
хочет
туфли
и
не
может
пойти
в
них.
When
mi
hear
di
bwoy
get,
yuh
know
mi
Когда
я
слышу,
как
Ди
Бой
получает,
ты
знаешь
меня.
Send
'im
back
Отправь
его
обратно
Uncle
Sam,
'cause
'im
deh
dey
an'
a
wrong
Дядя
Сэм,
потому
что
я
ДЕ-ДЕ-ДЕ-НЕ
ПРАВ.
One
drop
inna
di
snow
from
about
seventy-nine
Одна
капля
Инны
Ди
Сноу
примерно
из
семидесяти
девяти.
Neva
get
di
chance
cause
it
wasn't
my
time
У
меня
есть
шанс,
потому
что
это
было
не
мое
время.
An'
mi
hear
yuh
dey
a
foreign
an'
commit
di
most
crime
И
я
слышу,
что
ты
иностранец,
и
совершаю
самое
страшное
преступление.
An'
mek
a
bag
a
money
when
mi
couldn't
mek
a
dime
И
МЕК
мешок
денег,
когда
я
не
мог
МЕК
ни
цента.
Memba
one
time
gon
how
yuh
used
to
brag
Мемба
один
раз
Гон
как
ты
раньше
хвастался
Benz
an'
Lexus
a
wey
yuh
did
have
"Бенц"
и
"Лексус",
а
"Уэй
йоу"
действительно
были.
Clarks
and
Bally
whey
yuh
got
in
a
bag
Кларкс
и
Балли
Вэй
йух
залезли
в
сумку
Clothes
a
yuh
no
wear
still
have
on
nametag
Одежда
а
йух
не
носится
все
еще
есть
на
бейджике
Now
yuh
crash
up,
now
yuh
mash
up
Теперь
ты
разбиваешься,
теперь
ты
разминаешься.
Yuh
neva
did
a
plan
У
тебя
был
план.
Yuh
neva
bid
a
check
fi
lay
a
foundation
Ты
Нева
выставляешь
чек
и
закладываешь
фундамент
Back
together
again,
mi
baby
fren'
Снова
вместе,
мой
милый
друг.
Dust
off
yuh
clothes,
an'
start
from
scratch
again
Стряхни
пыль
с
твоей
одежды
и
начни
все
сначала.
Back
together
again,
mi
baby
fren'
Снова
вместе,
мой
милый
друг.
Dust
off
yuh
clothes,
an'
start,
nuh
true
Стряхни
пыль
с
твоей
одежды
и
начинай,
не
правда
ли
Caught
up
in
di
world
of
di
rich
and
di
famous
Я
попал
в
мир
Ди
богатых
и
Ди
знаменитых
Golden
livity
it
haffe
luxurious
Золотая
жизнь
это
хаффе
роскошь
Have
all
di
girls
in
di
world
in
a
surplus
У
всех
девочек
в
мире
в
избытке
Massage
yuh
shoulder,
bump
some
a
bust
Помассируй
йух
плечо,
наткнись
на
какой-нибудь
бюст
Request
yuh
coffee
an'
she
pour
it
from
a
thermos
Попросите
у
нее
кофе,
и
она
нальет
его
из
термоса.
Cool
an'
kick
back
an'
just
a
watch
delirious
Круто,
и
кайф,
и
просто
часы
бредят.
Now
yuh
sorry,
yuh
neva
А
теперь,
йух,
извини,
йух.
Di
almighty
one
in
yuh
days
of
splendor
Ди
всемогущий
в
твои
дни
великолепия
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dave Kelly, Von Wayne S. Charles, Mark Anthony Myrie, Donovan Germain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.