Paroles et traduction Buju Banton - Deportees (Things Change remix)

Deportees (Things Change remix)

Yes, well, tek dis from Gargamel
Uddawise known as Buju
Anytime yuh go foreign neva yuh?
(Don't trust t'ings behind yuh?)
'Ca wicked t'ings will tek yuh
Watch mi nuh
T'ings change, now unno see sey life hard
Yuh neva used to spen' no money come a yard
Yuh wretch you, yuh spen' di whole a it abroad
Squander yuh money now yuh livin' like dog
Boy get deport come dung inna one pants
Bruk an' have no money but mi nuh response
No abiding city, wan pressure fi mi ranch
An' when 'im dey a foreign 'im did important
But 'im neva did a look back, neva did a glance
Neva know 'im would a tumble ova like an avalanche
Mama dung inna di hole, an' 'im don't buy her a lamp
Not a line, not a letter, nor a fifty cent stamp
Him father want a shoes an' cannot go to
When mi hear di bwoy get, yuh know mi
Send 'im back
Uncle Sam, 'cause 'im deh dey an' a wrong
One drop inna di snow from about seventy-nine
Neva get di chance cause it wasn't my time
An' mi hear yuh dey a foreign an' commit di most crime
An' mek a bag a money when mi couldn't mek a dime
(Re)
Memba one time gon how yuh used to brag
Benz an' Lexus a wey yuh did have
Clarks and Bally whey yuh got in a bag
Clothes a yuh no wear still have on nametag
Now yuh crash up, now yuh mash up
Yuh neva did a plan
Yuh neva bid a check fi lay a foundation
Mi holla
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start from scratch again
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start, nuh true
Caught up in di world of di rich and di famous
Golden livity it haffe luxurious
Have all di girls in di world in a surplus
Massage yuh shoulder, bump some a bust
Request yuh coffee an' she pour it from a thermos
Cool an' kick back an' just a watch delirious
Now yuh sorry, yuh neva
(Re)
Memba
Di almighty one in yuh days of splendor

Депортированные (ремикс Things Change)

Да, вот, прими это от Гаргамеля,
Иначе известного как Буджу.
Когда ты едешь за границу, помнишь?
(Не доверяй тому, что оставляешь позади?)
Потому что злые вещи могут с тобой случиться.
Смотри на меня.
Всё меняется, теперь ты видишь, что жизнь тяжела.
Ты раньше не тратил деньги, приезжая домой.
Ты, бедняга, ты потратил все за границей.
Промотал свои деньги, теперь живешь как собака.
Парня депортировали, вернулся в одних штанах.
Разорен и без денег, но мне все равно.
Нет постоянного города, одно давление на моё ранчо.
А когда он был за границей, он был важен.
Но он не оглядывался назад, не бросал взгляда.
Не знал, что он обрушится, как лавина.
Мама в яме, а он ей даже лампу не купит.
Ни строчки, ни письма, ни марки за пятьдесят центов.
Его отец хочет ботинки и не может пойти в...
Когда я слышу, что с парнем случилось, знаешь, я...
Отправляю его обратно,
Дядя Сэм, потому что он там и неправ.
Одна капля в снег с семьдесят девятого.
Не получил шанса, потому что не моё было время.
А я слышу, что ты там, за границей, совершаешь самые тяжкие преступления.
И зарабатываешь кучу денег, когда я не мог заработать ни цента.
(Помнишь)
Помнишь, как ты раньше хвастался?
Mercedes и Lexus, которые у тебя были.
Clarks и Bally, которые ты носил в сумке.
Одежда, которую ты не носишь, до сих пор с бирками.
Теперь ты разбился, теперь ты сломлен.
Ты не планировал.
Ты не пытался заложить фундамент.
Я кричу:
Снова вместе, моя подруга,
Стряхни пыль со своей одежды и начни с нуля.
Снова вместе, моя подруга,
Стряхни пыль со своей одежды и начни, правда.
Попался в мир богатых и знаменитых.
Золотая жизнь, она должна быть роскошной.
Иметь всех девушек мира в избытке.
Массаж плеч, потрогать грудь.
Заказать кофе, а она наливает его из термоса.
Расслабиться и просто смотреть в бреду.
Теперь ты жалеешь, что не...
(Помнишь)
Помни
Всемогущего в твои дни великолепия.