Paroles et traduction Buju Banton - Mama Africa

Mama Africa

You see all dem people whey you see over deh so
Don't pay dem nuh mind
Dem is just one set a people who have nothing to do
With the development and upliftment of i and i as a race
But watch this
Well it's anthony b, buju banton and garnett silk
Mama africa, mama africa
Chorus:
Hello mama africa
How are you?
I'm feeling find
And i hope you're fine too
Hello mama africa
How are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Verse 1:
I will break these chains
Of their subhuman bondage
Scatter all the remains
With negative thoughts in diverse places
Posses the state of mind to declare anytime
Say mama africa a yours and mine
Own a continent no island never deh pon mi mind
This was well-orchestrated plan from long time
Soon i shall be home and everything will be fine
When you see the lion running wild know that is a sign
Of an ancient order royal and divine
With all the natural resource to satisfy mankind
Chorus
Verse 2:
Who say so?
Marcus mosiah
Listen mr. b
Marcus tell i
Black starliner gonna carry us home
I know it's true
What will you do you don't wanna be left alone
I've been waiting watching from the distant shore
At every passing vessel my teardrops flow
Could it be in my direction it goes
Beaulah land beckons trod home trod home
Chorus
Verse 3:
The sweetest things are there to be found
The golden sunshine
The wind blows around
The fresh vegetation which comes from the earth
Oh mama africa you make me know what life is worth
Chorus

Мама Африка

Видишь всех этих людей, которых ты видишь вон там?
Не обращай на них внимания.
Они просто кучка людей, которым нечего делать
С развитием и подъемом меня и таких, как я, как расы.
Но смотри сюда.
Это Энтони Би, Буджу Бантон и Гарнетт Силк.
Мама Африка, Мама Африка.
Припев:
Привет, Мама Африка,
Как ты?
Я чувствую себя прекрасно
И надеюсь, ты тоже.
Привет, Мама Африка,
Как ты?
Надеюсь, когда ты услышишь эти слова,
Твои седины станут синими, седины станут синими.
Куплет 1:
Я разорву эти цепи
Их бесчеловечного рабства,
Развею все остатки
С негативными мыслями по разным местам.
Обладаю состоянием разума, чтобы заявить в любое время,
Сказать, Мама Африка, ты моя и наша.
Владеть континентом, а не островом, никогда не было у меня на уме.
Это был хорошо продуманный план с давних времен.
Скоро я буду дома, и все будет хорошо.
Когда ты увидишь льва, бегущего на воле, знай, что это знак
Древнего порядка, королевского и божественного,
Со всеми природными ресурсами, чтобы удовлетворить человечество.
Припев
Куплет 2:
Кто так сказал?
Маркус Мосия.
Слушай, мистер Би,
Маркус сказал мне,
Черный звездный лайнер отвезет нас домой.
Я знаю, это правда.
Что ты будешь делать, если не хочешь остаться один?
Я ждал, наблюдая с далекого берега,
С каждым проходящим судном мои слезы текут.
Может быть, оно идет в моем направлении?
Земля обетованная манит, иди домой, иди домой.
Припев
Куплет 3:
Самые сладкие вещи можно найти там,
Золотой солнечный свет,
Ветер дует вокруг,
Свежая растительность, которая исходит от земли.
О, Мама Африка, ты даешь мне понять, чего стоит жизнь.
Припев