NUFF LOVE FOR YOU - Buju Banton traduction en allemand

NUFF LOVE FOR YOU

No, I don't; no, I don't
No, I don't; no, I don't, no
No, I don't; no, I don't
Mm-hmm, whoa

I don't mind
All the sweet things I do for you
Why should they be concerned?
They don't know what we've been through
Space and time
Many prove false, others came through
Oh, my love
Listen what I have to say to you

Honey, believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Just you believe what I tell you when I tell you that I (have nuff love for you)
Please, believe what I tell you when I tell you that I (have nuff love for you)
Oh, my love
So much love for you, eh

I sat and I asked myself, how could this be?
I gave my heart to you, you gave your love to me, yeah
Human beings can be funny, I'm not perfect, but honey
I'm telling you, I'ma telling you exactly how I feel

Woman, believe what I tell you when I tell you that I (have nuff love for you)
Just you believe what I tell you when I tell you that I (have nuff love for you)
Honey, believe what I tell you when I tell you that I (have nuff love for you)
Oh, my love, oh
So much love for you, eh

How can I make excuse for all of my mistakes? (Ah-ah)
How can I make excuse for all the hearts I've, ooh-ooh-ooh?
How can I speak to you when you won't even answer?
Showed up at your place, you would not even see my face, yeah

Nothing hurts like when love's gone wrong (love's gone wrong)
She sits alone, playing love songs (uh-uh)
She don't want to talk, no communication
She don't want to see my face, no, no, no, no, no

Woman, believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Just you believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Honey, believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Oh, I do, girl I do
So much love for you

I don't mind
All the sweet things I do for you
Why should they be concerned?
They don't know what we've been through
Space and time
Many prove false, others came through
Oh, my love
These words I must say to you

Honey, believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Just you believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Please, believe what I tell you, when I tell you that I (have nuff love for you)
Oh, my love
So much love for you

GENUG LIEBE FÜR DICH

Nein, ich nicht, nein, ich nicht
Nein, ich nicht, nein, ich nicht, nein
Nein, ich nicht, nein, ich nicht
Mm-hmm, whoa

Ich habe nichts dagegen
All die süßen Dinge, die ich für dich tue
Warum sollten sie sich einmischen?
Sie wissen nicht, was wir durchgemacht haben
Zeit und Raum
Viele haben enttäuscht, andere hielten stand
Oh, meine Liebe
Hör, was ich dir zu sagen habe

Schatz, glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Glaube nur mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Bitte glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Oh, meine Liebe
So viel Liebe für dich, eh

Ich saß da und fragte mich, wie das sein kann
Ich gab dir mein Herz, du gabst mir deine Liebe, yeah
Menschen können komisch sein, ich bin nicht perfekt, aber Schatz
Ich sage dir, ich sag dir ganz genau, wie ich fühle

Frau, glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Glaube nur mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Schatz, glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Oh, meine Liebe, oh
So viel Liebe für dich, eh

Wie kann ich Entschuldigung finden für all meine Fehler? (Ah-ah)
Wie kann ich entschuldigen alle Herzen, die ich—ooh-ooh?
Wie kann ich mit dir sprechen, wenn du nicht mal antwortest?
Kam zu dir, doch du wolltest nicht mal mein Gesicht sehen, yeah

Nichts schmerzt wie Liebe, die schiefging (Liebe schiefging)
Sie sitzt allein, spielt Liebeslieder (uh-uh)
Sie will nicht reden, keine Kommunikation
Sie will mein Gesicht nicht sehn, nein, nein, nein, nein, nein

Frau, glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Glaube nur mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Schatz, glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Oh, ja wirklich, Mädchen, ja
So viel Liebe für dich

Ich habe nichts dagegen
All die süßen Dinge, die ich für dich tue
Warum sollten sie sich einmischen?
Sie wissen nicht, was wir durchgemacht haben
Zeit und Raum
Viele haben enttäuscht, andere hielten stand
Oh, meine Liebe
Diese Worte muss ich dir sagen

Schatz, glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Glaube nur mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Bitte glaube mir, wenn ich sage, dass ich (genug Liebe für dich habe)
Oh, meine Liebe
So viel Liebe für dich