Paroles et traduction Buju Banton - Paid Not Played

Paid Not Played

Dynamite!
Dem woman look ravishin′ day and night
Love dem up Gargamel
Love dem up Gargamel
Straight up
Buju, girls dem good to
Lovin' dem all night
I love to give di ladies spice when dem look extra ravishin′
Tell dem how dem look interestin', fascinatin'
All di beautiful tings, hear mi now!!! Lawd!

Woman yuh gettin′ paid not played
Pushin′ Escalade and rockin' Prada
No more drama wid your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go harder
Gettin′ paid not played
Pushin' Escalade and rockin′ Prada
No more drama wid your day, you a much glamor
Spend a up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go

While girls been pimpin', hypin′ up
You got bills in stack, keep linin' up
No more freeloadin', time is up
Let you breathe that paper, don′t stifle us
Get di 20′s if the 18's ain′t fat enough, uh
Nice likkle cutie, just you bag it up
Tell a gal to keep her eyes dem off ya stuff
Rude girl, a you possess di Midas touch

From head to toe, Buju say dem fabulous
I love it when di woman dem really gorgeous, oh
No other ting on top ah earth me nah go trust
Tell all di woman dem is a must

Aye, yuh paid not played
Rockin' Escalade, pushin′ Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go harder
Gettin' paid not played
Pushin′ Escalade and rockin' Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go

Now, who you gonna play
Low down dirty shame
Play unfair, losin' a tricky game
Just look at your hair while I′m checkin′ out your nails
Temptress, I'm stressless lovin′ your every ways
Benjy in the air, now let it blaze
Costume ain't nothin′, baby let the blazer stay
Ya magnetic force pullin' me to yuh shape
Irresistible, there′s no escape

Gettin' paid not played
Pushin' Escalade and rockin′ Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you go harder
Gettin′ paid not played
Pushin' Escalade, rockin′ Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go harder

I love it when the woman dem really fascinating
Joy and pleasure and splendor dem bring
The woman dem a dance rotate and swing
While the rudebwoy sit down pon riddim, aye
Buju Banton in da area, oh what a vibe
The woman dem mek my eyes open and I realize
A dem have the feelin'
A dem stir di tide
Gwaan Gargamel, just ride

Dem gal ya gettin′ paid not played
Pushin' Escalade and rockin′ Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go harder
Gettin' paid not played
Escalade and rockin' Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem, ya go

While girls been pimpin′ hypin′ up
You got bills in stacks, keep linin' up
No more freeloadin′, time is up
Let us breathe that paper, don' stifle us
Get di 20′s if the 18's ain′t fat enough, come on
Nice likkle cutie won't you bag it up, uh
Tell dem Buju di Banton seh she have di right stuff
Ah rude girl a you possess the Midas touch

From ya fabulous, Buju seh you fabulous so
From ya gorgeous, Buju seh you gorgeous so
Hitch up 'pon di riddim, lyrics dat is a must so

′Cause you get paid not played
Pushin′ Escalade, rockin' Prada
No more drama with your day, you a much glamor
Spend up if you wanna see Cancun or Tijuana
Gal seh she a go hard, mek dem know seh you a go harder
Gettin′ paid not played

Оплачено, а не поиграно

Динамит!
Эти женщины выглядят восхитительно днем и ночью
Люби их, Гаргамель
Люби их, Гаргамель
Вот так
Буджу, девчонки хороши
Любить их всю ночь напролет
Я люблю добавлять перчинку дамам, когда они выглядят особенно восхитительно
Говорить им, как они выглядят интересно, захватывающе
Все прекрасные вещи, слышишь меня сейчас!!! Господи!

Женщина, тебе платят, а не играют с тобой
Гоняешь на Эскалейде и щеголяешь в Prada
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь еще круче
Тебе платят, а не играют
Гоняешь на Эскалейде и щеголяешь в Prada
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь

Пока девчонки занимались сутенерством, набивали себе цену
У тебя пачки денег, которые продолжают расти
Хватит халявы, время вышло
Дай нам дышать этими деньгами, не души нас
Бери двадцатки, если восемнадцати недостаточно, а
Милая малышка, просто забери все
Скажи девчонке, чтобы не смотрела на твои вещи
Дерзкая девчонка, ты обладаешь прикосновением Мидаса

С головы до ног, Буджу говорит, что они сказочны
Мне нравится, когда женщины по-настоящему великолепны, о
Ничему другому на земле я не буду доверять
Скажи всем женщинам, что это обязательно

Эй, тебе платят, а не играют
Щелкаешь в Prada, гоняешь на Эскалейде
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь еще круче
Тебе платят, а не играют
Гоняешь на Эскалейде и щеголяешь в Prada
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь

Ну, с кем ты будешь играть
Низкий грязный позор
Играть нечестно, проигрывать в хитрой игре
Просто посмотри на свои волосы, пока я разглядываю твои ногти
Искусительница, я без стресса люблю все твои манеры
Бенджи в воздухе, пусть горит
Костюм — ничто, детка, пусть блейзер останется
Твоя магнитная сила притягивает меня к твоей фигуре
Неотразимая, от тебя не сбежать

Тебе платят, а не играют
Гоняешь на Эскалейде и щеголяешь в Prada
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь еще круче
Тебе платят, а не играют
Гоняешь на Эскалейде, щеголяешь в Prada
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь еще круче

Мне нравится, когда женщины по-настоящему захватывающие
Они приносят радость, удовольствие и великолепие
Женщины танцуют, вращаются и качаются
Пока грубиян сидит на ритме, эй
Буджу Бантон в районе, о, какая атмосфера
Женщины заставляют мои глаза открыться, и я понимаю
Это у них есть чувство
Это они поднимают волну
Давай, Гаргамель, просто катайся

Эти девчонки получают деньги, с ними не играют
Гоняют на Эскалейде и щеголяют в Prada
Больше никакой драмы в их жизни, они само очарование
Тратят деньги, если хотят увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь еще круче
Получают деньги, а не играют
Эскалейд и Prada
Больше никакой драмы в их жизни, они само очарование
Тратят деньги, если хотят увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им, давай

Пока девчонки занимались сутенерством, набивали себе цену
У тебя пачки денег, которые продолжают расти
Хватит халявы, время вышло
Дай нам дышать этими деньгами, не души нас
Бери двадцатки, если восемнадцати недостаточно, давай
Милая малышка, почему бы тебе не забрать все, а
Скажи им, Буджу Бантон говорит, что у нее есть все необходимое
Ах, дерзкая девчонка, ты обладаешь прикосновением Мидаса

Ты сказочная, Буджу говорит, что ты такая сказочная
Ты великолепна, Буджу говорит, что ты такая великолепная
Зажигай под ритм, эти слова обязательны

Потому что тебе платят, а не играют
Гоняешь на Эскалейде, щеголяешь в Prada
Больше никакой драмы в твоей жизни, ты само очарование
Трать деньги, если хочешь увидеть Канкун или Тихуану
Девушка говорит, что будет крутой, дай им знать, что ты будешь еще круче
Тебе платят, а не играют