Paroles et traduction Buju Banton - Up Ye Mighty Race

Up Ye Mighty Race

How long must our people be a human sacrifice
Stand up defend your rights
Up up ye mighty raceyou can accomplish what you will
Stand up defend your rights
In a day they destroy what took a tousand to build
Stand up defend your rights
You may conquer our land you never kill the will
Stand up defend your rights
Liberty and democracy are truly expensive can even cost your life
And those who stand for nothing fall for any little thing
Father heal the blinded eye
The immortal advantage they take my peole
The heavens heard the cry
Saviour our calamity is so great
Patiently the humble wait
To attain freedom
Why must there be shedding of blood
Is there mo real love
Are they still holding a grudge
Penal institution to keep us inside
Regulating our progress blocking every forward stride
Let the souls of every living being nationwide
Feel a shifting of the tide
Ah ah ah ah ah
Put it toghether stop being selfish
No more shall we submit
Man champion of course now
Equal rights and justice
Advise for the poor man
Proclaiming through that music
My flesh has been afflicted
The soul they couldn′t abuse it
From the hands of cruelity
We have gained solidarity
Rewriting the pages of history
Rewriting the pages yeah
Rewriting the pages yeah
Ah ah ah

Поднимись, могучий род

Как долго наш народ должен быть жертвой?
Встань, защищай свои права, милая!
Поднимитесь, могучий род, вы можете достичь всего, чего пожелаете.
Встань, защищай свои права, милая!
За день они разрушают то, что строилось тысячелетиями.
Встань, защищай свои права, милая!
Вы можете завоевать нашу землю, но вы никогда не убьете нашу волю.
Встань, защищай свои права, милая!
Свобода и демократия — это действительно дорого, это может даже стоить жизни.
А те, кто ни за что не борется, падают ниц из-за любой мелочи.
Отец, исцели слепые очи.
Бессмертное превосходство, которое они отнимают у моего народа.
Небеса услышали крик.
Спаситель, наше бедствие так велико.
Смиренные терпеливо ждут.
Чтобы достичь свободы.
Почему должна литься кровь?
Есть ли настоящая любовь?
Они все еще держат злобу?
Тюрьмы, чтобы держать нас взаперти.
Регулируя наш прогресс, блокируя каждый шаг вперед.
Пусть души всех живущих по всей стране.
Почувствуют перемену.
А-а-а-а-а.
Соберитесь, прекратите быть эгоистами.
Мы больше не будем подчиняться.
Человек, теперь, конечно же, чемпион.
Равные права и справедливость.
Совет для бедняка.
Провозглашая через эту музыку.
Моя плоть была изранена.
Душу они не смогли сломить.
Из рук жестокости.
Мы обрели солидарность.
Переписывая страницы истории.
Переписывая страницы, да.
Переписывая страницы, да.
А-а-а.