Paroles et traduction Buju Banton - Wicked Act

Wicked Act

Grazj Musta G ca n′ a vnut a'kkjé sind (grazj a voi wagnun, sind) per una puntata speciale (ya man)
Come again, yeah
Original p tutt i cronc, sind
P tutt i cronc, sind
(Papa Buju) Ca ste ci la fum e ca ste ci la mang
P nu nann′è na drog, u munn nan n cang
Nu munn senza ganj ji m mett a kiang
Ganja libera sin p tutt i wagnun!
Original p tutt quand i ganjaman
Ca s jakkijn buen e i rlassesc a tutt vann
(A tutt vann, sind)
Ddket a tutt quand i ganjawoman
(Ganja woman)
M fascn u sorris e stonn buen a tutt vann
(Spaddino) E sindm a maj Papa Buju me promote Ganja smoka
No coca, marijuana non è droga (original)
T dik vaffangul a chi la critica
Lei sempre mi indica
La voglio libera
Ganja preferisco fumarla nella Rizla
A prima matin, quann m jalz u sé ca yè genuin
Meshk u sapor du cafè k na cim
Affrond la sciurnet, l'idendtè nan m'arruin
Pccé so′ consapevl ca la ganj è mdcìn
Ji so′ cundrarj a kidd ca pippn cocain
S'atteggn, fascn i Batman, d′mmerd stonn kin
Nan m sì paragonann, uguel nan sim
U sè ca quand fum ganja yè dscplin
(Papa Buju) Pkkéj nan elmnìsc sin l'alcol
Wagnun fumn robb oppur sniffn goll
Na volt asit a pgghjé seriamend sti wagnun
Pkkéj k la Ganja nann′è muert mé nsciun
(Nzimm) U one, Free The Ganja
U one, Free The Ganja
Sop alla murg la vulim libera
U one, Free The Ganja (eh)
(Spaddino) Ca m firm da 'mmenz alla stred pur c stok all′appidd
Trmind k l'ekkj tert, la perquis d'a kep ei pidd tu
M cundannisc c m jakkje nu spliff
A? i wagnun, dò n′g vol giustizj
Nan teng la liberté mang p poté fumej
Yé illeghel e nan m la pozz coltvej
Ca yé pur rskius quann m la vok a′ccatté
Wagnaun: iosc la dìj cost asséj!
(Papa Buju) Ddket a tutt quand i ganjaman (Free The Ganja)
I krònc sin t dik da tand'ann (yeeh)
Fumn l′estet, l'invern, ca fumn tutt l′ann
Pkké la Ganja a nu n cur tutt i malann
Free The Ganja

Wicked Act

Oh my gosh, this is so great to see a special bit about weed (oh yeah, baby, great) (ya man)
Come again, yeah
Original for all the stoners, man
For all the stoners, man
(Papa Buju) Now we puff it and we eat it man
They're not drugs, they can't change the world
A world without weed, I'll start to cry
Free weed for all you people!
Original for all the ganja men
Who smoke good and relax everywhere
(Everywhere, man)
Respect to all the ganja woman
(Ganja woman)
Make us smile and stay high everywhere
(Spliff) And listen to me, Papa Buju promotes ganja smoking
No coke, marijuana is not a drug (original)
I tell those who criticize to go screw themselves
They always point the finger at me
I want it free
I prefer to smoke weed in a Rizla
First thing in the morning, when I wake up its real
Mix the flavor of coffee with a spliff
I face the day, my identity doesn't ruin me
Because I am aware that marijuana is a medicine
I am against people who snort cocaine
They act like Batman, but their attitudes are crap
Don't compare me, we're not the same
You know that when you smoke weed you're disciplined
(Papa Buju) Because we don't combine it with alcohol
People smoke the good stuff or sniff lines
For once, take these people seriously
Because marijuana hasn't killed anyone
(Together) One, Free The Ganja
One, Free The Ganja
Stop the killing, I want it free
One, Free The Ganja (eh)
(Spliff) So I stand in the middle of the street although with my foot on the gas
Be careful what you say, the cops might hear you
They convict me because they catch me with a spliff
But people, where is the justice in all this?
I don't have the freedom to smoke weed
It's illegal and I can't grow it
So it's even more risky when I go to buy it
People: now is the time to take a stand!
(Papa Buju) Respect to all the ganja men (Free The Ganja)
The stoners have been around for years (yeeh)
We smoke summer, winter, we smoke all year round
Because weed cures all our illnesses
Free The Ganja