Paroles et traduction Buka - Alcatraz

Alcatraz

Cztery ściany ciszy, a ty jak pitbull na smyczy
Kiedy własny ból policzysz to impossible jak mission
Musisz żyć tu, a wisi czas na stryczku i milczy
Stumilowy las artystów, cmentarzysko myśli

Tu gdzie krzyczy beton, typy rozbite fetom i ty
Widzisz to poniekąd, gdyby odejść stąd daleko
I zakopać dyby, chyba nie gdybam dzisiaj
Chwytam powietrze, czemu nie mogę oddychać?

Chciałbym zaśpiewać ci recital i niech zdobi go muzyka
Dzisiaj nie widzę problemów, gubię się już w litrach
Może pozwolisz, że zapytam ile warta jest liryka
Może mnie wyzwoli, ty a może rozpierdoli mnie po stykach

Waham się, nie widzę klamek tutaj
Chodź, wypierdolę je z buta, szybko, bye-bye Buka
Chyba oszuka mnie znów, ty nie szukaj mnie tu
Nic tu po mnie, pozostaje tylko bunt... (tylko bunt)

I nie możesz zrobić nic, to pierdolone Alcatraz
Musisz tutaj żyć, a każdy moment to pułapka
Każda chwila to matnia zaplątana w biały kaftan
Sam na sam z betonem i muzyka na słuchawkach
I nie możesz zrobić nic, to pierdolone Alcatraz
Musisz tutaj żyć, a każdy moment to pułapka
Każda chwila to matnia zaplątana w biały kaftan
Sam na sam z betonem i muzyka na słuchawkach

To betonowa klatka, a w niej tylko ty (ty)
Gdy ktoś założył ci kaftan, potem zamknął drzwi (drzwi)
Obojętna wyliczanka, kto odpadnie z gry (gry)
Gdy kolejna szklanka w dłoni koi, zaspokoi sny w agonii

Ja czy ty (ty), my czy oni, nic tu po nich
Jesteśmy wolni?! Proszę cię, przestań pierdolić!
Alkoholizm, daj mi spirytus kurwa, a mój spirit już urwał zawory
Jak furia tenory nakurwia w opory

Opowiem ci story, o tym jaki świat jest chory
Parę zwrotek mnie wybroni zanim będzie po nim
Może uciec w metafory, muszę zagłuszyć demony
Nigdy jak niewolnik, nigdy jak oni kurwa, słyszysz?!

Waham się, nie widzę tutaj klamek nigdzie
A gdzie jest zamek? Może potrafisz wskazać wyjście?
Chyba zostanę chwilkę zanim przekroczę próg, znów
Pozostaje tylko bunt... (tylko bunt)

I nie możesz zrobić nic, to pierdolone Alcatraz
Musisz tutaj żyć, a każdy moment to pułapka
Każda chwila to matnia zaplątana w biały kaftan
Sam na sam z betonem i muzyka na słuchawkach
I nie możesz zrobić nic, to pierdolone Alcatraz
Musisz tutaj żyć, a każdy moment to pułapka
Każda chwila to matnia zaplątana w biały kaftan
Sam na sam z betonem i muzyka na słuchawkach
I nie możesz zrobić nic, to pierdolone Alcatraz
Musisz tutaj żyć, a każdy moment to pułapka
Każda chwila to matnia zaplątana w biały kaftan
Sam na sam z betonem i muzyka na słuchawkach
I nie możesz zrobić nic, to pierdolone Alcatraz
Musisz tutaj żyć, a każdy moment to pułapka
Każda chwila to matnia zaplątana w biały kaftan
Sam na sam z betonem i muzyka na słuchawkach

Алькатрас

Четыре стены тишины, а ты как питбуль на цепи
Когда собственную боль сосчитаешь, это impossible как mission
Ты должен жить здесь, а время висит на виселице и молчит
Стомильный лес артистов, кладбище мыслей

Здесь, где кричит бетон, типы разбиты феном, и ты
Видишь это понемногу, если бы уйти отсюда далеко
И закопать шконки, наверное, не думаю сегодня
Хватаю воздух, почему не могу дышать?

Хотел бы спеть тебе речиталь, и пусть его украшает музыка
Сегодня не вижу проблем, теряюсь уже в литрах
Может, позволишь, я спрошу, сколько стоит лирика
Может, она меня освободит, а может, разнесет меня по швам

Колеблюсь, не вижу здесь ручек
Пошли, выбью их с ноги, быстро, пока, Бука
Кажется, она снова меня обманула, ты не ищи меня здесь
Мне здесь делать нечего, остается только бунт... (только бунт)

И ты ничего не можешь поделать, это чертов Алькатрас
Ты должен здесь жить, а каждый момент — это ловушка
Каждое мгновение — это западня, окутанная смирительной рубашкой
Один на один с бетоном и музыка в наушниках
И ты ничего не можешь поделать, это чертов Алькатрас
Ты должен здесь жить, а каждый момент — это ловушка
Каждое мгновение — это западня, окутанная смирительной рубашкой
Один на один с бетоном и музыка в наушниках

Это бетонная клетка, а в ней только ты (ты)
Когда кто-то надел на тебя смирительную рубашку, а потом закрыл дверь (дверь)
Безразличный отсчет, кто выйдет из игры (игры)
Когда очередной стакан в руке успокаивает, удовлетворяет мечты в агонии

Я или ты (ты), мы или они, плевать на них
Мы свободны?! Да ладно тебе, хватит нести чушь!
Алкоголизм, дай мне спирт, блядь, а мой дух уже сорвал клапаны
Как фурия, теноры долбят в сопротивление

Расскажу тебе историю о том, какой больной этот мир
Пара куплетов защитит меня, прежде чем с ним будет покончено
Может, сбежать в метафоры, я должен заглушить демонов
Никогда как раб, никогда как они, блядь, слышишь?!

Колеблюсь, не вижу здесь нигде ручек
А где замок? Может, ты можешь указать выход?
Кажется, я останусь ненадолго, прежде чем переступлю порог, снова
Остается только бунт... (только бунт)

И ты ничего не можешь поделать, это чертов Алькатрас
Ты должен здесь жить, а каждый момент — это ловушка
Каждое мгновение — это западня, окутанная смирительной рубашкой
Один на один с бетоном и музыка в наушниках
И ты ничего не можешь поделать, это чертов Алькатрас
Ты должен здесь жить, а каждый момент — это ловушка
Каждое мгновение — это западня, окутанная смирительной рубашкой
Один на один с бетоном и музыка в наушниках
И ты ничего не можешь поделать, это чертов Алькатрас
Ты должен здесь жить, а каждый момент — это ловушка
Каждое мгновение — это западня, окутанная смирительной рубашкой
Один на один с бетоном и музыка в наушниках
И ты ничего не можешь поделать, это чертов Алькатрас
Ты должен здесь жить, а каждый момент — это ловушка
Каждое мгновение — это западня, окутанная смирительной рубашкой
Один на один с бетоном и музыка в наушниках