Walkman - Buka traduction en allemand

Walkman

Nikt nie traktował tego serio, w podstawówce laski miały zwałę,
Że mam sztruksy, wynalazki jak za oceanem
Zawsze w słuchawkach bujałem się po szkole i poza nią
Miałem wyjebane na przedmioty, które mi wpajano
Rzadko tam bywałem żeby móc nagrywać rap na chacie
Potem przejebane, wybacz, nagany nagrane raczej
I tak, marnowałem się według tych typiar umów
Nauczycielki kurwa szarego życia tłumów, a dzisiaj
Niejedna by się zajarała tą liryką
Szkoda, że dla nich to tra la lala typów znikąd, i widzisz
Te tra la lala dla nas to jebane carpe diem
Oddane na majka z beatem przed publikę
To nasze życie, jak nie kumasz tak to idzie na volumach
Jak na speedzie po amfetaminie, na linie po shroomach
Oni mieli niezły ubaw, że to minie, nic z tego nie będzie
Ja miałem walkman i bilet po swoje szczęście
A wtedy tylko walkman w kieszeni i słuchawki na uszach
Rap na h 24, potem zwrotki na arkuszach
I nawet jak myśleli, że to przeminie w minutę
Miałem walkmana w kieszeni, teraz całujcie mnie w dupę!
A wtedy tylko walkman w kieszeni i słuchawki na uszach
Rap na h 24, potem zwrotki na arkuszach
I nawet jak myśleli, że to przeminie w minutę
Miałem walkmana w kieszeni, teraz całujcie mnie w dupę!
Olałem szkołę żeby robić rap, bo inaczej nie mogłem fakt
I spakowałem torbę po LO i lotem joł chłopaki
Na głęboką wodę, gdzie nic nie kumałem, mogłem spaść
Lecz zostałem na trochę i poznałem co to flow na traki
Potem lotem szybki come back - dół - to początek
Walka trwa tu, a w portfelu tylko drobne
Każdy by ci napluł w mordę, gdyby tylko chwycił forsę
Jak tu wyżyć kiedy bezrobocie krzyczy tu dosłownie
I ci wszyscy przechodnie, każdy ci życzy byś odszedł
I ci napici, na chodniki rozbici jak myśli z bollsem
Politycy na korbie i policz przy tym teorie, ty grzmisz nie widzisz
A może nie ma cię tutaj w ogóle?! Kminisz
Ja miałem walkmana i playera potem
I plan by spełniać marzenia na przemian na co mam ochotę
Mam do powiedzenia trochę i będę to robić dalej
Ja i mój walkman, powiedz światu ze mam wyjebane!
A wtedy tylko walkman w kieszeni i słuchawki na uszach
Rap na h 24, potem zwrotki na arkuszach
I nawet jak myśleli, że to przeminie w minutę
Miałem walkmana w kieszeni, teraz całujcie mnie w dupę!
A wtedy tylko walkman w kieszeni i słuchawki na uszach
Rap na h 24, potem zwrotki na arkuszach
I nawet jak myśleli, że to przeminie w minutę
Miałem walkmana w kieszeni, teraz całujcie mnie w dupę!
Mogłem iść na uniwerek w Anglii ułożyć to sobie konkret
Nie poszedłem na egzamin, bo graliśmy wtedy koncert
Po raz pierwszy w Polsce, a mój drugi w życiu, owszem
To było jasne jak słońce, że pojadę tam do bitu dobrze
Nie mów mi chłopcze jesteś nierozsądny
Świetnie mam poukładane opcje i wiem co z czym
I jeszcze nieraz ci chłopcy kurwa udowodnią w tekstach,
Że więcej w nas mądrości, niż w tych waszych lekcjach, a wiesz jak
Wszystko albo nic, boisko, graj w to albo wyjdź
Bo tylko pełnym gwizdkom światło nie przestało lśnić za szybko
A reszcie palą znicz, a życie jest zbyt krótkie
Żeby przestać śnić swój sukces licząc tylko na gotówkę i co
Stając przed lustrem dziś nie martwię się o jutro
To jest dla mnie naturalne, bo bez kartek tracę puls
Co potencjalnie rzuca płótno mi pod zasyp farby dla was
Ja i mój walkman - a szary świat niech spierdala

Walkman

Niemand nahm das ernst, in der Grundschule machten sich die Mädels lustig,
Dass ich Cordhosen trug, solche Sachen wie jenseits des Ozeans.
Ich lief immer mit Kopfhörern in der Schule und außerhalb herum.
Mir waren die Fächer egal, die sie mir einbläuten wollten.
Ich war selten dort, um zu Hause Rap aufnehmen zu können.
Dann hatte ich es versaut, Verzeihung, Verweise wurden wohl aufgenommen.
Und so verschwendete ich mich, laut diesen Weibern.
Lehrerinnen, verdammte graue Lebensmassen, und heute
Würde sich so manche von dieser Lyrik begeistern lassen.
Schade, dass es für sie nur tralala von Typen aus dem Nirgendwo ist, und siehst du
Dieses tralala ist für uns das verdammte Carpe Diem.
Auf dem Mic mit dem Beat vor dem Publikum dargeboten.
Das ist unser Leben, wenn du es nicht verstehst, so läuft es auf voller Lautstärke.
Wie auf Speed nach Amphetamin, auf Linie nach Shrooms.
Sie hatten ihren Spaß daran, dass es vorbeigehen würde, dass nichts daraus wird.
Ich hatte einen Walkman und ein Ticket zu meinem Glück.
Und damals nur einen Walkman in der Tasche und Kopfhörer auf den Ohren.
Rap rund um die Uhr, dann Strophen auf Blättern.
Und selbst wenn sie dachten, dass es in einer Minute vorbei wäre,
Hatte ich einen Walkman in der Tasche, jetzt könnt ihr mich alle mal!
Und damals nur einen Walkman in der Tasche und Kopfhörer auf den Ohren.
Rap rund um die Uhr, dann Strophen auf Blättern.
Und selbst wenn sie dachten, dass es in einer Minute vorbei wäre,
Hatte ich einen Walkman in der Tasche, jetzt könnt ihr mich alle mal!
Ich habe die Schule geschmissen, um Rap zu machen, weil ich es anders nicht konnte, Fakt.
Und ich packte meine Tasche nach dem Abi und los, Leute.
Ins tiefe Wasser, wo ich nichts verstand, ich hätte fallen können.
Aber ich blieb eine Weile und lernte, was Flow auf Tracks ist.
Dann schnelle Rückkehr - tief - das ist der Anfang.
Der Kampf geht weiter, und im Portemonnaie nur Kleingeld.
Jeder würde dir ins Gesicht spucken, wenn er nur Geld kriegen könnte.
Wie soll man leben, wenn die Arbeitslosigkeit hier buchstäblich schreit.
Und all diese Passanten, jeder wünscht dir, dass du verschwindest.
Und diese Betrunkenen, auf den Bürgersteig gekracht wie Gedanken mit Wodka.
Politiker am Durchdrehen und zähl dabei die Theorien, du donnerst, siehst es nicht.
Oder vielleicht bist du gar nicht hier?! Verstehst du?
Ich hatte einen Walkman und dann einen Player.
Und einen Plan, meine Träume abwechselnd zu erfüllen, wozu ich Lust habe.
Ich habe einiges zu sagen und werde es weiter tun.
Ich und mein Walkman, sag der Welt, dass es mir scheißegal ist!
Und damals nur einen Walkman in der Tasche und Kopfhörer auf den Ohren.
Rap rund um die Uhr, dann Strophen auf Blättern.
Und selbst wenn sie dachten, dass es in einer Minute vorbei wäre,
Hatte ich einen Walkman in der Tasche, jetzt könnt ihr mich alle mal!
Und damals nur einen Walkman in der Tasche und Kopfhörer auf den Ohren.
Rap rund um die Uhr, dann Strophen auf Blättern.
Und selbst wenn sie dachten, dass es in einer Minute vorbei wäre,
Hatte ich einen Walkman in der Tasche, jetzt könnt ihr mich alle mal!
Ich hätte an die Uni in England gehen können, um alles konkret zu regeln.
Ich bin nicht zur Prüfung gegangen, weil wir damals ein Konzert hatten.
Zum ersten Mal in Polen, und mein zweites im Leben, ja.
Es war sonnenklar, dass ich dorthin fahren würde, um gut zum Beat zu passen.
Sag mir nicht, Junge, du bist unvernünftig.
Ich habe meine Optionen gut sortiert und weiß, was Sache ist.
Und diese Jungs, verdammt, werden euch in ihren Texten noch oft beweisen,
Dass in uns mehr Weisheit steckt als in all euren Lektionen, und weißt du
Alles oder nichts, Spielfeld, spiel mit oder geh raus.
Denn nur für die vollen Pfeifen hat das Licht nicht zu schnell aufgehört zu leuchten.
Und dem Rest zündet man eine Kerze an, und das Leben ist zu kurz.
Um aufzuhören, von deinem Erfolg zu träumen, und nur auf Bargeld zu zählen, und was?
Wenn ich heute vor dem Spiegel stehe, mache ich mir keine Sorgen um morgen.
Das ist für mich natürlich, denn ohne Blätter verliere ich meinen Puls.
Was mir potenziell die Leinwand unter den Farbvorrat für euch wirft.
Ich und mein Walkman – und die graue Welt soll sich verpissen.